- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
418

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - санки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

санки сахарить

sack; -нос оборудование
sjukvårdsut-rustning; -пая обработка avgasning,
sanering; -ный офицер sjukvardsofficer;
-пая повестка avpolletteringssedel; -пая
повозка sjukvardsvagn; -ный поезд
sjukhus-, lasarelts|täg; -ный приёмный покой
sjukstuga; konvalescenthem; -пая рота
sjukvårdskompani; -ные рядовые
sjukvårdssoldater; -ный самолёт
ambulans-[flyg|plan; -ный склад база sjukvårds- I
förrad; -пая служба sjukvårdstjänst;
-пая сумка sjukvårdarväska; -ный
транспорт sjuktransport; -ное убёжище
hjälp-förbandsplats; -ное управлёние sanitets- !
styrelse; sjukvårdsförvaltning; -ные части j
sjukvårds-, sanitets I trupper; -пая
эвакуация borttransport av sarade och sjuka;
-ный ящик förbandslada
санки f pl kälke

сан комиссия = санитарная комиссии sa- |

nitets-, sjukvårds I kommission
Санкт-Петербург S:t Petersburg
санкционировать ipf o. pf sanktionera; |

-′ - Я sanktion, stadfästelse
санлетдйв = санитарный летучий диви- j

зион llygande sjuk värdsavdelning
санны|й siad-; -e полозья medar; ~ путь

släd-, vinter|väg
санов]йтый hög, förnäm; ståtlig,
imponerande, majestätisk; -′ник hög ämbetsman,
dignitär; -′ный högt uppsatt, förnäm
сан окр = окружное воённо-сашггарное
управлёние militärområdes sjukvärdsför-
-vältning

саноч|ки elim av сани; -ный släd-

санпоезд = санитарный поезд sjukhus-, j

lasaretts |tåg
сан пропуски й к desinfektionsanstalt
санпросвёт = caiiiiTåpiioe просвещение

s j ukvàrdsutbildning
санскрйт| sanskrit; -ский язык =
санс-крйт

сан служба = санитарная служба sjuk- ;

vårds tjänst
сан т. = сантимётр centimeter
санти|грамм centigram; -лйтр centiliter
сан^пр = санитарное управлёние militär

s j uk vårdsförval t ning
санча[сть] — санитарная часть sjukvårds- !

avdelning
Саня = Алеж^ндра
сап läk rots

сап = сапёрный X
pionjär-cån|a X sapp, underjordisk gäng, löpgrav; j
иттй (приблии^ться) тйхой -ой gå i

(närma sig) försiktigt (med försiktiga steg)
och omärkligt; fig ga smygvägar
сапёр pionjär, sappör; -ный X pionjär-,
sappör-; -ное имущество
pionjärutrustning; -но-маскировочиый взвод
pionjär-maskeringspluton; -пая часть
pioniärav-delning

canö|r (n pl -ni, g pl canör) stövel, känga;
два -rå пара de äro lika som [två] bär;
-гй-скороходы sjumilastövlar; -жник
skomakare; fig oskicklig person, klåpare;
бeдå, коль пироги начнёт печй -жник
ordspr skomakare bliv vid din läst;
-жни-чать ipf idka skomakaryrke; -жный
stövel-, käng-; -жная щётка skoborste;
-жок dim au canör
сарйй| skjul; ~ для дров vedbod; -ный

skjul-; -ник dim au capåii
саранча gräshoppa, koll gräshoppor
Саратов Saratov

сарафан sarafan (historisk ry kvinnodräkt,
bestående au kjol m. häng.den — bäres numera
end. au bondkvinnor)
сарацин I saracen; -ский saracenisk; -ское
пшено ris

сардёль! / zool sardell; -ка ett slags korv
сардйн|а, -ка sardin
Сардйния Sardinien

сардин|ец (g sg -ца) sardinare; -ский

sardinsk
сардонический sardonisk
сарж|а sars[tyg]; -евый
sars-сарка!зм sarkasm; -стйческий sarkastisk
саркофаг sarkofag
сарпинка ett slags bomullstyg
сарыч I (g sg -å) zool ormvräk
САСШ – Сёверо-Америь^нские
Соединённые lIIråTbi Nordamerikas förenta stater
сатан |å satan, djävul; -й некий satanisk,
infernalisk

сатйн satäng (tyg); -овый satäng-, av
satäng

сатйр| myt satyr; -a satir; -ик satiriker,

satirförfattare; -йческий satirisk
сатисфакция satisfaktion, gottgörelse;
duell

сатрап hist satrap
Сатурн astr Saturnus
сафйр safir

сафьян I saffian; -овый, -ный
saffian-Сахалйн| (g sg -å) Sachalin
сахар I socker; кусок -a (-v) sockerbit;
пилёный, кусковой ~ bitsocker;
~-медо-вич insmickrande person
Сахара Sahara

сахар йн sackarin; -′-ить, по- sockra;

■418

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free