Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - улица ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Улица—умёстный
УлиЩа gata; глухая ~ återvändsgränd; на
-е ute [på gatan], [där] ute, utomhus
улич [ать, -йть överbevisa, förvinna, beslå,
ertappa; ~ во лжи beslå med lögn; — на
дёле ertappa (gripa) på bar gärning; -СЯ
bli överbevisad; -ёние överbevisning;
-йтель m person som överbevisar;
-Й-тельный överbevisande
Уличный gat-, gatu-
улбв| fångst, fiskfångst; -ЙМЫЙ pres part
pass av уловить; märkbar; fattbar,
begriplig; -лять, -йть se улавливать; -ка
grepp; knep, fint, list, trick; undanflykt,
omsvep, krokväg; -ЧИВЫЙ föråld slug,
slipad
улож|ёние lag[ samling]; уголовное ~
strafflag; -йть* pf döda, likvidera; se
vidare укладывать
уломать se уламывать
Улочка (f) liten gata, gränd
улус nomadläger, by hos kalmucker och
andra mongoliska stammar i Sibirien
улуч|ать, -йть gripa, finna
улучшать, -′йть förbättra; -ся bli
bättre, äv ligga till sig; -ёние, -ёнье
förbättring
улыб|аться, -нуться le, småle; -′на, dim
-′очка leende, småleende
У′льманис Ulmanis
ульнуть pf föråld und|komma, -fly
ультиматум ultimatum
ультра| i sms ultra-, ytterst; -короткие
волны fys ultrakorta vågor; -марйн
ultramarin; -фиолётовые лучй fys
ultravioletta strålar
улью pres av улить se уливать
Ульяна (Иулиапня, Юлиана, Юлийна)
Uljana (kvinnonamn)
улягусь pres ар улечься se укладываться
о. улегаться
ум. — умер, умёрший
ум! (g sg -à) förstånd, förnuft, intelligens;
sinne, intellekt; взяться за — bli klokare
(förståndigare); в -é i ngns inre; два в -é
två i minne (vid räkning); задним -ом
крёпок kvick efteråt, efterklok; из -å вон
alldeles (totalt) bortglömd; мне пришло
на ~ det kom för mig, det slog mig; (не)
в своём -é (ej) vid sina sinnens fulla bruk;
он себё на -é han känner till knepen, han
är en riktig filur; сводйть кого-н. c -å göra
ngn galen; сойти c -ä bli galen, förlora
förståndet; ~ хорошо а два лучше ordspr
fyra ögon se bättre än två; у него ~ за i
разум зашёл han är alldeles från vettet,
han är alldeles galen; это ne его -ä дёло (?)
det här går över hans horisont; se äv
ирн-ложйть
ума!ивать, -ять trötta ut, utmatta; -ся
bli trött, tröttna
умал|ёние minskande, förminskande;
förringande; -йтельный förminskad; -йть
se умалять
умалишённый vansinnig, sinnesrubbad,
svagsint
умалчивание förtigande; -ть,
умолчать förtiga, icke omnämna
умал|ять, -йть förminska; förringa,
nedsätta, förklena
умани!вать, -′ть* locka bort, locka till
sig, förleda
умасли|вать, -ть kela med, beveka
(förmå) genom smicker, blidka
ум|атывать, -отать binda, binda om,
linda in
ум|ачивать, -очйть* upp|mjuka, -blöta
ума|щать, -стйть smörja in
умащивать, умостйть stenlägga,
belägga med bräder
умаять se умаивать
Умбра umbra[färg]
умедл[ёние dröjsmål, uppskov; -ять,
-′йть sakta farten; dröja med, uppskjuta,
förhala
умё|лый skicklig, förfaren, erfaren,
bevandrad; -ние förmåga, skicklighet
уменьшаемое mat minuend; -ать, -′йть
minska, förminska, reducera, inskränka,
skära ned (utgifter etc); -ся [för]minskas,
avtaga; -ёние [för]minsk[ande, -ning,
inskränkning; avtagande, tillbakagång;
-é-ние напряжёния spänningsfall; -ённый
ppp av умёиьшйть förminskad; -ённый
масштаб förminskad skala; -йтельный
förminskande; gram diminutiv; -йтельное
[имя] diminutiv
умёренн:о måttligt; -ость f måttlighet;
-ый måttlig, modererad; -ый клймат
tempererat klimat; -ая цена moderat pris
умер|ёть se умирать; -′ШИЙ ppa av
уме-рёть död, avliden; s a en död (den döde),
en avliden (den avlidne); -щвлёние
dödande; -щвлёние плоти köttets
späk-ning; -щвлять, -твйть döda, dräpa;
-щвлять плоть späka sig; -ся dödas;
döda sig
умер|ять, -′йть minska, inskränka; dämpa,
moderera, mildra, lindra; hejda
умест|йтельный rymlig; -′но lämpligt,
lägligt, passande, på sin plats; -′ность f
lämplighet,läglighet; - ный lämplig,läglig,
passande, tillbörlig, som är på sin plats
•304
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
