Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чемодан ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
чемода́н|, dim -чик kappsäck, mindre
koffert
чемпио́н sport champion
чему́ dat av что
чеп|е́ц (g sg -ца́), dim -′чик
[fruntimmers]mössa
чепра́к|, äv чапра́к| (g sg -а́) sadeltäcke,
schabrak; hästtäcke
чепу|ха́ dumheter, strunt, smörja, nonsens;
городи́ть l. нести́ -ху́ prata strunt
червеобра́зный äv червообра́зный
maskformig; ~ отро́сток anat maskformiga
bihanget
черве́ц| (g sg -а́) zool sköldlus
че́рв|и f pl (g -е́й) kort hjärter; ходи́ть с
-е́й spela [ut] hjärter
черви́в|еть ipf bli full med maskar, bli
mask|stungen l. -äten; -ый mask|stungen,
-äten
червлёный föråld purpurfärgad,
scharlakansröd
черво́н|ец (g sg -ца) hist föråld dukat;
[сове́тский] ~ tjervonets, tiorubelssedel
черво́нка folkspr hjärter[kort]
черво́нн|ый dukat-; kort hjärter[-]; ~ вале́т
hjärterknekt; Ⓟ sol- och vårman; -ое
зо́лото dukatguld
черв|ото́чина, dim -ото́чинка maskhål;
-ото́чный mask|stungen, -äten
че́рвы (äv че́рви) f pl kort hjärter
черв|ь (g pl -е́й) m mask; кру́глые -′и
spolmaskar; -я́к (g sg -яка́) = червь; ⚙ se ex;
-я́к приво́да ⚙ snäcktransmission; -я́к
ирице́ла uppsättningsskruv; -я́чный ⚙
snäck-; -я́чное колесо́ snäckhjul; -я́чная
коро́бка snäckbox; -я́чная переда́ча
snäcktransmission; -я́чная шестерня́ kugghjul
för snäckskruv; -ячо́к (g sg -ячка́) dim t.
-я́к [liten] mask; замори́ть -ячка́ stilla
den värsta hungern
черда́|к (g sg -ка́) vind, vindsrum; skulle;
-чный vinds-
череви́|к (g sg -ка́), -чо́к (g sg -чка́)
fruntimmerssko m. hög klack (i Ukraina)
черёво dial (= чре́во) mage, buk
черёд| (g sg -а́) = о́чередь; всё идёт свои́м
-о́м allt går sin jämna (gilla) gång
черед|а́ tur, ordningsföljd; bot (Bidens)
brunskära; -но́й som är i tur, som avlöser;
-ова́ние växling äv språkv; -ова́ние
гла́сных зву́ков språkv avljud[sväxling];
-ова́ться ipf [om]växla, turas om,
alternera; -ово́й alternativ, följande i tur
че́рез (äv чре́з) (ack) [tvärs]över; över, via;
genom; (om tid) efter; приходи́ ~ час kom
om en timme; ~ день varannan dag; ~ час
по ло́жке en sked i timmen
черёмух|а bot hägg; -овый hägg-
черемша́ bot (Allium ursinum) ramslök
черен|о́к (g sg -ка́) skaft på kniv etc
че́реп| (n pl -а́) huvudskål, kranium; skalle;
dödskalle
черепа́|ха sköld|padda, -padd; -ховый
sköldpadd[s]-, av sköldpadda; -ший
sköldpadd[s]-; karakteristisk för
sköldpadda
черепи́|ца taktegel; -чный av taktegel;
-чная кро́вля tegeltak
череп|о́к (g sg -ка́) skärva, splittra, bit;
-у́шка lerskål, kopp, bägare
черес|поло́сица, -поло́сное владе́ние
jordområde i vilket främmande jordremsor
ligga inneslutna; -седе́льник
ryggstycksstropp; läderrem, som uppbär
skalmarna; -чу́р för mycket, övermåttan,
alltför
чере́ш|невый fågelbärs[träds]-; -ня (g pl
-ен) fågelbär; fågelbärsträd
чёрк|ать, -ну́ть hastigt nedskriva l.
anteckna, klottra, anteckna
черке́|с tjerkess; -ска tjerkessrock; -сский
tjerkessisk; -шенка tjerkessiska
Че́рмное мо́ре bibl Röda havet
че́рмный föråld poet röd, purpur
чёрне|нький dim av чёрный; svartaktig;
-′ть, по- bli svart, svartna; -ся synas
svart; avteckna sig, skymta fram; -′ц (g sg
-ца́) föråld munk, klosterbroder
Черни́гов Tjernigov
черн|и́ка blåbär; -и́ла neutr pl bläck;
-и́льница bläckhorn; -и́льный bläck-;
-и́ть, на- svärta, göra svart; о- fig
nedsvärta, förtala; -и́ца föråld nunna; -о́
svart-; smutsigt; писа́ть -о́ l. на́черно
skriva koncept till ngt; -оборо́дый
svartskäggig; -обу́рый mörkbrun; -обу́рая
лиса́ silverräv; -обы́льник bot (Artemisia
vulgaris) gråbo
Черно́в Tjernov
черно|ва́тый svartaktig; -ви́к (g sg -вика́)
koncept, utkast; -во́й skriven i koncept l.
utkast; -ова́я бума́га i koncept uppsatt
handling l. dokument, koncept, utkast;
-оволо́сый svarthårig; -гла́зый
mörkögd; -голо́вка bot (Brunella) brunört;
-оголо́вый med svart huvud
Черного́рия Montenegro
черного́р|ец (g sg -ца), -ка montenegrin|,
-ska
черно|гри́вый med svart man (om häst);
-зём svartmylla, svart[a] jord[en];
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
