Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - мелкий ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
мёлний—бборотень
мёл ний + ~ человёк småskuren (småaktig)
person
мерёжка genombrutet arbete
мёрять = мёрить; -ся; -ся сйлами с кем-н.
mäta sina krafter med ngn
местком = мёстный комнтёт профсоюза
lokal fackföreningskommitté
местнйчество > мёстничество
митёнки t pl halv|vantar, -handskar
мйчман + efter rev flaggunderofficer
M К = Московский комнтёт партии [-[Kommunistiska]-] {+[Kom-
munistiska]+} partiets Moskvakommitté
младотурки hist polit ungturkar[na]
МОГЭ′С = Московское объединён не
госу-дарственных электрических станций
El[ektricitets]verket i Moskva
мозговитый folkspr (?) klyftig, klipsk
мозгов[бй > мозповбй
MO KX= Московское областное
коммунальное хозяйство Moskvas kommunala
distrikts förvaltning
молодй]ка, -ло bot Sempervivum т. fi.
мрёжа = мерёжа
MC ПО = Московский союз
потребительских обществ Kooperativa förbundet i
Moskva
мужеЩбжство sodomi; -подобие
manlighet, manhaftighet; -подобный manlig,
manhaftig
мшанки f pl zool mossdjur (bryozoer)
мюль-машйна (мюльная машина) ®
jennystol
мятущийся rastlös, orolig
H
навор!ачивать, -отйть* stapla (trava)
upp, hopa e
надаровщйн[К]у på [någon] annans
bekostnad
над[гибать, -огнуть vika I. böja [av l. in]
над[парывать, -порбть* sprätta upp
[litet]
надчерепн|бй; -ая оболочка anat
huvudskålshinna
наляпать pf (?) kludda, fuska ihop
насносях nära sin nedkomst (om kvinna)
наставительный uppbygglig, förmanande
нацёли!ваться, -ться sikta [på]
начадйть pf fylla med rök
нашлёмник hjälm (över vapensköld etc)
неволя; + ~ была ему туда нттн? vem
tvingade honom att gå dit?
неделовой icke affärsmässig
недонесёние; о преступлёнии
uraktlåtenhet att anmäla (förtigande av) brott
неправдйвый osannfärdig, falsk
непробудный; + ~ con äv den sista (eviga)
sömnen
неразбавленный outspädd
нерасторжймый olöslig, oupplöslig
нёрпа knubbsäl
несжимаемый osammantryckbar
нёслух ohörsam person, olydigt barn
несмываемый outplånlig
несозвучный som ej harmonierar [med],
dissonerande
несообщйтельный ej (föga) meddelsam
несудймость f franvaro av tidigare
anklagelse (beskyllning)
неф skepp i kyrka
нивелйр avvägningsinstrument
нивяник bot prästkrage
низвержёние nedkastande; störtande
нон ф rånock
нблини и крёстики bondschack
НОСЙ|ть +; -ся bäras; halla (om tyg etc);
ila [fram], flyga; sväva, dra[ga] förbi (om
moln); -′-тся слух ryktet går, det går ett
rykte [att]
O
обвертёть > обвертёть*
оберофицёр[сний чин] (före rev) motsv sv
kompaniofficer[sgrad] (fänrik — kapten)
обертон mus överton
обесплб|живать, -дйть göra ofruktbar
(öde)
обессУд ить pf föräld; не -ьте! förlät mig
(oss)!
обирала folksf>r bedragare, svindlare
обкалывать, -колбть* se окалывать
(i tillägget)
обкап;ывать, -ать tr stänka (droppa) på
об|капывать, -копать se окапывать
обкус|ывать, -ать bita [runt omkring]
облазить pf klättra [runt omkring]
облкбм = областной комнтёт
områdeskommitté
облбм ark profil
облпрофсовёт областной совёт
профессиональных союзов områdes
fack-föreningsråd
облфб = областной финансовый отдёл
områdes finansförvaltning
обмёт!ывать, -ать* tränsa knapphål; у
него -ало губы hans läppar äro säriga; у
него -ало язык tian liar beläggning på
tungan
обмызгать pf nöta ut (kläder)
обнаглёть pf bli fräck
обовшйветь pf fä löss, bli nedlusad
оборотень > оборот|ень (g sg -ня)
•562
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
