Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRORD
Föreliggande rysk-svenska militärordbok har utarbetats av redaktör Victor
Bohm. Den har tillkommit för att underlätta studiet av den i synnerhet
efter andra världskriget omfattande sovjetiska militärlitteraturen.
Ordboken innehåller ca 18 000 moderna ryska ord och termer främst
gällande olika militära områden. Även tekniska och politiska uttryck,
som ofta förekommer i militära arbeten, har blivit rikt
representerade. Förkortningar, som numera ingått i det ryska ordförrådet, har
i viss utsträckning medtagits. Stoffet till ordboken har till stor del
hämtats ur artiklar i Stora Sovjetencyklopedien, sovjetiska tidningar
och tidskrifter. Som källmaterial och referenslitteratur har bl. a.
följande verk anlitats: Большая Советская Энциклопедия, 1–51, второе
издание, Москва 1950–58; Энциклопедический словарь, 1–3, Москва
1953–55; Краткий политехнический словарь, Москва 1956; Краткая
энциклопедия «Атомная энергия», Москва 1958; Словарь
иностранных слов, под редакцией И. В. Лёхина и Ф. Н. Петрова, пятое издание,
Москва 1955; Малая Советская Энциклопедия, третье издание, 1–5,
А-Минерва, Москва 1958–59; Краткий словарь оперативно-тактических
и общевоенных слов (терминов), Москва 1958; Современная военная
техника, Москва 1957; Атомное оружие, сборник статей, второе издание,
Москва 1955; Словарь морских и речных терминов, 1–2, Москва 1955–56;
М. и Д. Сулержицкие, Краткий иллюстрированный морской словарь
для юношества, Москва 1955; С. И. Ожегов, Словарь русского языка,
третье издание, Москва 1953; Словарь русского языка, издание
Академии наук СССР, 1–2, А–О, Москва 1957-58; Русское литературное
ударение и произношение, под редакцией Р. И. Аванесова и С. И.
Ожегова, Москва 1955; Орфографический словарь русского языка, под
редакцией С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро, Москва 1956; G. Gunnarsson &
A. de Roubetz, Rysk-svenskt lexikon, Uppsala 1948; V. Bohm & J. Möller,
Svensk-rysk militär ordlista, Stockholm 1958; Д. Э. Миланова,
Шведско-русский словарь, второе издание, Москва 1959; А. М. Таубе, Военный
немецко-русский словарь, Москва 1942; Русско-немецкий словарь, под
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0007.html
