Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бомбовый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ббмбовый—6paTåTbcn
ббмбов|ый bomb-; ~ груз bomblast; ~
залп bombsalva; -ая лебёдка
bombvinsch; ^ люк bomblucka; -ая
нагрузка bomblast; ~ отсёк bombrum;
-ая плбтность bombinsats (erforderlig
för förstörelse av ett bestämt mål); ^
погреб mar bombdurk; -ая траектбрия
bombbana; ~ удар bombanfall
бомбодер>^тель bombställ
бомболюк bomblucka
бомбомёт mar sjunkbombkastare
бомбометåHHe bombfällning, bombning;
высбтное ^ bombfällning på stor höjd,
högbombfällning, höganfall; дневнбе ~
dagbombfällning, bombfällning under
dager; ночнбе ~ nattbombfällning,
bombfällning under mörker; ~ ОДИНОЧНЫМИ
ббмбами enskild bombfällning; ~ no
звёньям bombfällning i grupp; ~ no
плбщади ytbombfällning, fällning av
bombmatta; ~ по расчёту врёмени
bombfällning efter navigering på död
räkning; ~ по-самолёт но bombfällning
flygplansvis; ~ с большой высоты
bombfällning på stor höjd,
högbombfällning, höganfall; ~ с брёющего полёта
bombfällning på lägsta höjd; ~ с
горизонтального полёта bombfällning i
planflykt, planfällning; ~ с
кабрирования bombfällning under upptagning
efter dykning; ~ с малых высбт
bombfällning på låg höjd, lågbomb fäll ning,
låganfall; ~ C пикирования
störtbomb-fällning; ~ с планирования
bombfällning i glidflykt; серййное ~ seriefällning
av bomber; слепбе ~ bombfällning utan
tillfredsställande riktelement (i blindo),
bombfällning utan optisk sikt; ~ строем
bombfällning i förband; тбчное ~
pre-cisionsbombfällning; ~ чёрез облака
bombfällning genom (nästan) slutet
molntäcke, bombfällning utan marksikt
бомбоотсёк bombrum
бомбоприцёл bombsikte
бомбосбрйсыватель flyg bombfällnings-
anordning
бомбоубёжи ще luftskyddsrum
бомбоустбйчивый bombsäker
бомбохранйл ище bombförråd
ббмбо-штурмовбй yflåp flyg attackan-
m
бон flytande förtöjningsplats; mar hinder;
заградйтельный ~ bomstängsel;
причальный ~ förtöjningsflotte;
противо-KåTepHbm ~ bomstängsel mot
motortorpedbåtar; противолбдочный ~
ubåtsnät; п рот и во м и н о н бс н ы й ~
bomstängsel mot övervattensfartyg;
противо-торпёдный ~ torpednät
бонозаградйтельное судно fartyg för
utläggning av hinder
борбться kämpa, strida
борт I bord, reling, sida; ~ б ~ tvärs för,
mitt för, sida vid sida; брбситься 3å ~
kasta sig över bord; вдоль -’a längs
fartygssidan; Bbi6påcbieaTb за ~ kasta
överbord; за -’ом överbord; лёво Hå
dikt babord!; лёвый ~ babord; на -У
ombord; повалйтьея Hå ~ få slagsida;
подвётренный ~ läsida; подойти к
-’у komma långsides; npåeo Hå ~! dikt
styrbord!; npåßbtå ~ styrbord; ynåCTb
за ~ falla (gå) över bord; у -’a långsides
бopтжypнåл flyg loggbok
6opTMexåH и к flygplansmekaniker, flyg-,
färd I mekaniker
бортов|бй; -åh броня slrv sidopansar;
mar sidopansar, vattenlinjepansar; ~
ви-зйр flyg avdriftsmätare; -бе
вооружё-ние flygplansbeväpning; ~ лист strv
sidoplåt; -bie огнй mar reglementerade
ljus; flyg reglementerade lanternor; -бе
отделён ие mar vattentätt rum; -åfl
передача strv slut-, drivhjuls|växel; ~
радиопелен råTop mar radiopejlapparat; -ая
påu|Hя flygplansradio; ~ угол flyg
av-driftsvinkel; ~ фрикцион strv
styrkoppling
бортрадйст flygsignalist, radiotelegrafist
på flygplan
6opb6|å kamp, strid; вестй -У kämpa; ~
с артиллёрией противника
artilleribekämpning
бот båt; лбцманский ~ lotsbåt
Ботнический залйв Bottniska viken
ббцман båtsman (underofficer,
högbåtsman el. underbefäl som svarar för fartygets
snygghet och underhåll)
ббчк|а tunna, fat; flyg tunnelroll, roll; mar
förtöjningsboj; восходящая ~ flyg
stigande roll; двoйнåя ~ flyg dubbel roll;
(за)мёдленная ~ flyg långsam roll;
сняться с -и kasta loss från
förtöjningsboj
6paHABåxTa vaktfartyg (bevakar och
registrerar in- och utlöpande fartyg i en
hamn)
6paHflMåyep brand|mur, -skott
брандепбйт strålrör (på eldspruta);
brandspruta; sprutmunstycke (på brandspruta)
6paTåHne fraternisering
6paTåTbCfl fraternisera
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
