Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дисциплинированный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
дисциплинированный—дозбр
тальбн straffbataljon; -ое взыс^н и е
disciplinstraff; -ая отвётственность
ansvarighet för disciplinär åtgärd; ~
проступок mindre förseelse,
disciplinförseelse; -ая рбта straffkompani; ~ суд
domstol som handlägger disciplinmål; ~
устав disciplinreglemente
дисциплинйрованный disciplinerad
дисциплинйровать disciplinera
дифосгён difosgen (stridsgas)
дифферёнті mar trim; изменёние -a
trimförändring; ~ на корму akterlig
trim, aktertrim; ^ на НОС förlig trim,
förtrim
дифферентйровать mar trimma, avväga
AHcj)cj)epeHTOBåHHe mar trimning
дифференциал differential,
differentialväxel
дифференциальн|ый differential-; -ая
корббка motor differentialkåpa; -ые
элероны flyg differentialskevningsroder
диффузор centralkropp (i rammotor)
длин|^ längd; ~ вйлки в делёниях
при-цёла art gaf fel vidd uttryckt i delar av
graderingen på siktet; во ВСЮ -У mar
längd från för till akter; ~ волны ra
våglängd; ~ канала стволå lopplängd;
наибблыиая ~ största längd, totallängd;
~ OTKåTa rekyllängd; ~ перебёжки
ansatslängd; ~ пробёга самолёта flyg
landningssträcka; ~ разбёга самолёта
flyg startsträcka; ~ cneflå
трассй-рующей пули spårljuslängd; ~ хода
нарёза räf fellängd; ~ шага вин Tå
propellerstigning
длинноволновый långvågs-; ~
передатчик ra långvågssändare; ~
приёмник ra långvågsmottagare
длинноствольный med långt eldrör,
med lång pipa; -ое орудие artilleripjäs
med långt eldrör; -ое оружие gevär med
lång pipa; -ая самохбдка
stormartilleri-el. infanterikanonvagn med långt eldrör
длиннофбкусный объектив objektiv
med lång brännvidd
дл йтел ьный бой långvarig strid
AHeeånHTb vara daghavande
дневальный dag-, jour|havande, dag-,
handräcknings-; biträde (menig soldat) till
dagofficer, dagvakt; ~ по рбте
dag-vakt vid kompani; ~ сан и Tå p
daghavande sjukvårdare
днeвåльcтвo dag-, vakt|tjänst[göring]
днёвка dagsrast
дневнйк dagbok; ~ воённых дёйствий
krigsdagbok
дневн|бй dag[s]-; -ån aTåKa anfall vid
dager; -åfl вол Hå ra dagvåg; -åfl зо́на
ra dagområde; ~ марш dagsmarsch; -åfl
навбдка art inriktning under dager; ~
полёт flygning under dager; -åfl
развёдка spaning under dager; -åfl смёна
dagskift
днйще botten (på fartyg), bottenplåt; ~
кйля kölplåt; ~ поршня kolvbotten
дно botten; ~ гйльзы hylsbotten; ~
снаряда granat-, projektil|botten
добавка, добавлёние komplettering,
tillskott, tillägg, tillsats
A06neåTb, добить slå ihjäl, ge nådestöten,
göra slut på
дбблесть tapperhet, [hjälte]mod
доброволец frivillig
добровбльн|ый frivillig; -ое
поступлё-ние на воённую службу frivillig
värvning, frivillig enrollering; -ая йвка
frivillig inställelse (till tjänstgöring)
добровольческий frivillig-; ~ батальон
frivilligbataljon; ~ отрйд frivilligt förband,
-styrka
добыча byte, rov, fångst; воённая ~
krigsbyte
довёсок driv-, del|laddning
довоённый förkrigs-
довбльствие underhållstjänst, tillförsel;
артиллерййское~ tygtjänst; вещевое
~ intendenturmaterieltjänst;
инженёр-ное ~ ingenjörmaterieltjänst;
продо-вбльствённое ~ förplägnadstjänst;
финансовое ~ kassatjänst
довольствовать förpläga, förse,
underhålla
доврачёбнаяі помощь första hjälp
договор fördrag, överenskommelse, avtal;
двусторбнний ~ bilateralt avtal; ~ o
ненападёнии nonagressionspakt
договорный fördrags-, kontrakts |enlig,
kontrakts-, överenskommen
дождевйк regn|rock, -kappa
доза облучёния strålningsdos
A03anpåBKa tankning, bränslepåfyllning
дозарлдйть оружие fylla på ett magasin
e. d.
дозимётр dosmätare
дозиметрйст soldat försedd med
dosmätare
дозиметрйческіий; ~ контрбль
doskontroll; -ие приббры doskontroll- och
radiakindikeringsinstrument
доз и рб в ка dosering
A03HåHne undersökning, rannsakning
дозбр patrull; боевой ~ stridspatrull; бо-
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
