- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
59

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дымогенератор ... - Е - Ж

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

д ы м о ге н e påTo р—жел ез н о дорбжн ы й

ridå utlagd från flygplan; -ая rpaHåTa
rök[hand]granat; -ая завёса rök-,
dim|-ridå; нейтральная -ія завёса
skylande rökridå; ~ прибор rök|generator,
-aggregat, rök-, dim|bildare; ~ сигнал
röksignal; -åfl смесь blandning av
rök-el. dimbildande ämnen; ~ снаряд
rök|-projektil, -granat, -behållare; -бе
срёд-CTBO rök-, dim|medel; -ая шашка
rök|-kub, -fackla
дымогенератор rök|generator, -aggregat,

rök-, dim|bildare
дымомаскирбвка maskering genom rök-

och/el. dimbeläggning
дымомёт rökspridare
дымообразующіий rök-, dim|bildande;

~ авиационный приббр flyg
dimbildare; -ее вещество rök- el. dimbildande
ämne, rök-, dim|medel; -ая машйна
rök|generator, -aggregat, rök-, dim|bildare
дымопроизводЯщий аппарат
rökgenerator, rök-, dim|bildare
дымопуск rök I beläggning, -spridning,
dimbeläggning
дымораспылйтель rökgenerator
AbixåTenbH|btå; ~ annapåT
andningsapparat; -ая маска andnings-,
syrgas|-rnask; ~ прибор для высотных
полётов flyg andningsapparatur för
höjdflyg-ning

дюралюминий duraluminium

E

ёгерский jägar-; ~ батальон
jägarbataljon

ёгерь jägare

единйца enhet, förband; боевая ~
stridande förband; ~ мощности kraftenhet
единоббрство tvekamp
единообразие enhetlighet, likformighet
eAHH006på3Hbm likformig, enhetlig,
standardiserad

eAHHOHanånne enhetskommando, odelad
befälsrätt

едйн|ый enda, enhets-, enheüig; -ое
командование gemensam ledning,
enhetskommando, odelad befälsrätt; ~ приказ
generalorder; -ое управлёние огнём
central eldledning; ~ фронт enhetsfront
ёж »igelkott» (lös hinderdel)
ежеднёвный уход daglig tillsyn
ездовой trosskusk; кореннбй~,~кбрня
stångkusk; ~ пёрвого унбса förkusk;
’v срёднего унбса mellankusk
ёмкость volym, kapacitet; tele kapacitans;
~ антённы antennkapacitans; ~
аэродромной сёти trafikkapacitet (på flyg-

platsnät); ~ операцибнного
напра-влёния operationsutrymme; ~ райбна
огневых позйций grupperingsutrymme
för artilleri och granatkastare; ~ TeåTpa
воённых дёйствий krigsskådeplats’
operations- och grupperingsutrymme; ~
тбп-ливных баков bränsletankvolym
ершйк bor stviskar e

естёственн|ый naturlig; -ое закрытие
naturligt skydd; -ая крёпость naturlig
fästning; -ая маска naturlig mask; -ая
маскировка maskering anpassad efter
terrängen, utnyttjande av terrängens
skylande egenskaper, naturligt skydd mot
insyn; ~ маскировочный MaTepnån
naturliga maskeringsmedel; ~ ориентир
naturlig utgångspunkt i terrängen; -ое
препятствие terränghinder, naturligt
hinder; -ое прикрытие naturligt skydd; ~
рубёж naturlig gräns; -ое укрытие
naturligt skydd, terrängföremål skyddande
mot insyn och eld
есть! ja!, uppfattat!
ефрёйтор vicekorpral

жåлo tänd-, slag|stift
жалюзй танка stridsvagnslucka
жaндåpм gendarm; полевбй ~ fältpolis
жгут axelträns

W
jX\

желатиндинамйт spränggelatin
железнодорожник järnvägsman
железнодорбжн|ый järnvägs-; -ая
артиллерййская устанбвка järnvägs-

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free