Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - крайние волный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
крайние вблны—крыло
кpåйниe волны ra gränsvågor
кран [lyft]kran; бамШный
поворбт-н ы й ~ tornsvängkran; береговой
подъёмный р kajkran; грузоподъёмный
/ѵ lastkran; гусен и ч н ы й ~ bandgående
krän; карусёльный ~ karusellkran;
консбльный т. konsolkran;
копровый И pålkran; мачтовый ~
mastkran; монтажный ~ monteringskran;
мостовбй ~ travers, löpkran;
плову-чий ~ pontonkran; поворотный ~
svängkran; подъёмный ~ lyftkran;
пoжåpный ~ brandpost; nopTånbHb^
/ѵ portal-, bock I krän; снарядный
projektilkran; ~ со стрелой svängkran
KpåH|eLj mar fender, frihult; mar
förva-ringsanordning för
beredskapsammunition; опустйть -цы по борту lägga ut
fendrar
краскомаскирбвка maskeringsmålning
красноармёец soldat i Röda armén
(1935-46)
краснознамённый som belönats med
»Röda fanans» orden
краснофлбтец menig i Röda marinen
(1935-46)
краен|ый röd; -ая армия Röda armén
(1918-46); ~ крест Röda korset; ~ флот
Röda marmen (1918-46)
краткосрочный korttids-, kortfristig,
kortvarig; ~ прогноз погбды kortfristig
väderleksprognos
крёйсер kryssare; ~-авианбсец
flygplanskryssare; лёгкий ~ lätt kryssare;
линёйный ~ slagkryssare; мйнный ~
torpedkryssare; тамбженный
tullkryssare; тяжёлый ~ tung kryssare
крёйсерск|ий; -ая BbicoTå flyg
marsch-höjd; -ая мбщность motor marscheffekt;
-ая опер£ция mar »kryssaroperation»
(sjöfartskrig med enstaka enheter); -ая
служба mar patrulltjänst
крейейровать mar patrullera
крёйсерство mar patrullering
крен krängning, skevning, slagsida
кренйться kränga, skeva, få slagsida
кренов|бй; ~ насос mar
krängningspump; -ая систёма mar
krängningssystem
кренбметр mar krängningsmätare
крепйть по-походному mar surra
крёпкий вётер styv kultje
крепости |бй fästnings-; -ая артиллёрия
fästningsartilleri
крёпость fästning; hållfasthet, styrka;
MopcKåfl ~ kustfästning; ~ на скру-
чивание vridningshållfasthet; ~ на
удары stöthållfasthet; ~ пострбйки
hållfasthet hos konstruktion
криволинёйный полёт flyg svängflykt
кривошип vev
криптограмма kryptomeddelande
криптография kryptografi, krypto
критйческ|ий kritisk, avgörande; ~
мо-мёнт ббя avgörande stridsskede; ~
раз-мёр kärnfys kritisk storlek; -ая скбрость
flyg kritisk fart; -ая скбрость
проник-новёния ball gränshastighet för
inhängning; ^ угол атсіки flyg kritisk
anfall svinkel
кровопролйтие blodbad, massaker
кровопролйтный бой blodig strid
крокй skiss; ~ мёстности terrängskiss
кронштёйн konsol, stöd, fäste, hållare;
валовбй ~ mar propelleraxelstöd; ~
прицёла art sikthållare; ~ щи Tå art
sköldstöd
кросс terränglöpning
крбющая спосббность döljande
egenskap
кругов|бй cirkel-, krets|formig, rund-; -бе
наблюдёние observation åt alla håll;
-йя оборбна försvar åt alla håll; ~
об-стрёл eldgivning åt alla håll; -бе
охранён иe skydd åt alla håll; ~ полёт flyg
landningsvarv; -åfl развёртка radar
avsökning horisonten runt; ~ рельс
lavett-ring
кругозбр syn|krets, -fält
кругбмі helt om!; ~ марш! helt om
marsch!; н an på во ~! höger om!
круп H озер нй ст ый пброх grovkornigt
krut
крупнокалйберный grovkalibrig; ~
пулемёт tung kulspruta
KpynHOMacuJTå6Hb^ i stor skala
крупн|ый grov, grovkornig; stor;
betydande; -ая дробь grova hagel; ~
масштаб stor skala; -ая мушка grovt korn
KpyTåfl траектория hög kulbana
крути3Hå brant sluttning, branthet,
stigning; ~ нарёза räffel-, stignings |vinkel;
OKOH4åTenbHafl ~ нарёза slutstigning;
~ планйрования flyg glidtal; ~ ската
sluttnings stigning; ~ траектбрии
kulbanans stigning
крыл|б vinge; flygel; stänkskärm;
грязезащитное ~ stänkskärm; избгнутость
-å flyg välvning; конёчность -å flyg
ving|nock, -spets; нагрузка на ~ flyg
vingbelastning; yttryck; подъёмное ~
моста broklaff; разрёзное ще-
81
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
