- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
83

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лаглинь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

лаглйнь—лётно-подъёмный cocTåe

krigsfångeläger; зймний учёбный ~
vinterutbildningsläger;
концентрационный ~ koncentrationsläger; лётний
учёбный ~ sommar ut bild n ingsläger;
учёбный ~ utbildningsläger
лаглйнь mar logglina
лазарёт krigssjukhus; похбдный ~
rörligt krigssjukhus
лåйнep linje I fartyg, -flygplan; art liner,
insatsrör

лайнеровіть art byta liner [insatsrör]
лакрим^тор tårgas
nåMna lampa; ra rör
лампас revär
лапа Якоря ankarfly
ларингофон strupmikrofon
лафёт lavett; гусеничный ~ [-bandlavet-t[age];-] {+bandlavet-
t[age];+} ~ корббчатого сечён ия,
коробчатый ~ odelad lavett[svans]; ~ на
вращающейся платформе lavett på
vridbar plattform; m на гусеничном
ходу bandlavett[age]; ~ на колёсном
ХОДУ hjullavett[age]; подвижной ~
rörlig lavett; полустационарный ~ fast
transporterad lavett (på fordon, fartyg,
järnväg, flygplan); ~ пулемёта
kulsprutelavett; ~ с крестовидным
основанием krysslavett; ~ с
раздвижными стан й нам и delad lavett[svans],
V-lavett; стационарный ~ fast lavett;
~-трен6ra trebenslavett; ~-тумба
tornlavett
лафётный lavett-

лебёдка vinsch, spel; швартбвная ~

förhalningsvinsch
левофланговый vänster flygel-; vänster

flygelkarl
легёнда kart teckenförklaring
лёгк|ий lätt; -ая атлётика friidrott; ~
блиндаж splitterskydd; -ая
бомбардировочная авиация lätt bombflyg;
~ мостовой парк lätt bromaterielpark;
-ое оружие eldhandvapen; -ая пуля
lätt projektil; -ое стрел kö вое оружие
lätt infanterivapen; ~ танк lätt
stridsvagn; -ое убёжище skyddsrum (mot
granateld); -ое укрытие splitterskydd
легкобомбардировочная авиация lätt
bombflyg

легкобронирбванный lätt pansrad
nerK0B0A0nå3 grodman, dykare
легковоспламеняющийся lättantändlig
легкомоторный самолёт lätt (mindre)
flygplan

легкопулемётное отделёние
kulsprute-gevärsgrupp, lätt kulsprutegrupp

nerKopåHeHbtå lätt sårad
лёдбетбн isbetong

ледов|ый is-; -ая карта iskarta; -ые
крючья isdubbar; -ая обстановка
is-situation; -ое nnåeaHne issjöfart; -ая
развёдка isrekognosering; -ая стан
-ция isobservationsstation
ледонол isbrytare

ледок0льное судно isbrytande fartyg
ледяная nepenpåea övergång på is
лёер mar räcke, led-, man|tåg
лежневдя дорога kavelbro
лёзвие blad, egg, klinga
лейб-гвардия livgarde
лёйнер art liner, insatsrör
лейнерование art byte av liner [-[insatsrör]-] {+[insats-
rör]+}

neftTeHåHT löjtnant (eg. grad mellan
fänrik och löjtnant i armén och flygvapnet),
fänrik (i marinen); младший ~ fänrik (i
armén och flygvapnet), flaggkadett (i
marinen); CTåpLL^ ~ löjtnant (i armén,
flygvapnet och marinen)
лёкарский помощник fältskär,
läkar-biträde

лекарство läkemedel, medicin
л ен й вец stru spännhjul
лён та band; ~ движёния körfil;
патронная пулемётная ~ patronband; ~
плёнки filmband
лёнточн|ый band-; ~ микрофон
bandmikrofon; ~ порох bladkrut
лесйст|ый skogrik, täckt med skog; -ая

мёстность, ~ район skogrik trakt
лесн|0Й skog-, skogs-; ~ бой strid i skog;
-ая дорбга skogsväg; ~ завал
förhuggning; -ая мёстность skogsterräng;
~ район skogsområde
летальная доза dödlig dos
летйтельный flygande, flyg-; ~ аппарат
luftfartyg; ~ аппарат лёгче воздуха
luftfartyg lättare än luften, aerostat; ~
аппарат тяжелёе воздуха luftfartyg
tyngre än luften, aerodyn, flygplan
летать flyga

летающіий flygande, flyg-; -ая крёпость
flygande fästning; -ее крыло flygande
vinge; -ая лаборатория flygande
laboratorium; -ая лодка üygbåt; -ая
ми-шёнь flyg bogserat skjutmål; -ая модёль
modellflygplan; -ая сверхкрёпость
tungt strategiskt bombflygplan, flygande
fästning

лёт но-бое вой ресурс flygplansinsats
лётно-подъёмный состав flygande
personal

83

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free