Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - литая шина ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
niATàn шйна—луч
л и Tån шйна massiv gummiring
литpåж двйгателя motors
cylindervolym (mätt i liter)
литрбвая мощность litereffekt
лйхтер läktare, pråm
личйнка slutstycke
ЛЙЧН|ЫЙ personlig, individuell, privat; -ые
вёщи personliga tillhörigheter; -ое дёло
personalhandlingar; -ые докумёнты
identitetspapper; ~ знак identitetsbricka;
-ая кнйжка inskrivningsbok; -ая
командйрская развёдка chefsspaning;
~ номер värnpliktigs [kompani]nummer;
-ое оружие handvapen, personligt vapen;
-ое снаряжёние personlig utrustning;
-ая собственность personlig egendom;
~ COCTåß personal, besättning
лишёние свободы frihets |berö vande,
-straff
л о бо в |ö й frontal[-], front-; -ая aTåKa
front al anfall, frontanfall; -åfl броня
strv frontpansar; ~ вётер motvind; ~
ЛИСТ strv frontplåt; ~ огонь frontal
eld; -åfl охрана skydd i fronten; -ая
плбщадь flyg frontalyta; ~ пулемёт
strv främre kulspruta; ~ радиатор
frontkylare (på motorfordon); -ое
conpo-тивлёние flyg, таг frontal mot stånd; ~
удар frontallanfall, -stöt
ловушка fälla, försåt; ~ для Tå н ко в,
противотанковая ~ stridsvagnsfälla
лбдка båt; ~-волокуша pulka; rpe6Håfl
~ roddbåt; ~ из бурдюков gummibåt,
flotte av flytsäckar; моторная ~
motorbåt; HaAyBHåfl ~ gummibåt; nåpycHafl
~ segelbåt; плоскодбнная ~
flatbottnad båt; CKnaAHåfl ~ hopfällbar båt;
cnacåTenbHafl ~ liv-, räddnings|båt
лодочный båt-; ~ гидросамолёт
sjöflygplan, flygbåt; ~ двигатель
båtmotor; ~ понтон pontonbåt
лбжа gevärsstock
ложйсь! skydd!
ложйться lägga sig [ned], intaga liggande
skyddsställning; ^ на курс таг lägga in
sig på kurs
лбжн|ый sken-, vilseledande, oriktig, falsk,
bedräglig; -ая артиллерййская
подготбвка vilseledande artilleriförberedelse
(stormeld); ~ аэродром skenflygfält; -ая
вйлка art gaffel som ej innesluter målet;
-ое движёние skenmanöver; -ое
заграждён ие skenhinder; ~ манёвр
skenmanöver; -ая мйна minattrapp; ~
на-6nK>AåTenbHb^ пункт
skenobservationsplats; -ая нервюра flyg hjälpsprygel;
-ая orHeeåfl позйция
sken|stridsställning, -batteriplats; ~ окоп grävt
skenstrids värn; -ое орудие pjäsattrapp; ~
перёдний край skenhuvudförsvarslinje;
~ перенбс огнй skenöverflyttning av eld;
-ая nepenpåea skenövergång över
vattendrag; -ая позйция skenställning; ~
радиоманёвр missledande
radiosignalering; ~ слух falskt rykte; -ое
сооружё-ние skenanläggning; -ая тревога falskt
larm; -оеукреплёние skenbefästning
лoкaлизåция lokalisering
л окал и зй po ват ь lokalisera
noKåTop indikator (t. ex. radaranläggning,
asdic)
локаторщик operatör (t. ex. radar-, asdic|-
operatör)
локомобйль lokomobil
ЛОКОМОТЙВ lok, lokomotiv
локомотйвная бри rå да lok | besättning,
-personal
локсодрбма loxodrom, kurslinje
локсодрбмия loxodrom, kurslinje
лом spett
лонжерон balk (i flygplan), längsgående
balk i bilram; ~ крыла flyg vingbalk;
~ фюзеляжа flyg kroppsbalk, ramrör
лопасть blad; ~ весла årblad; ~ вин Tå
propellerblad
nonåTa spade, skyffel; [Månafl] пехотная
~ [liten] infanterispade; механйческая
r- grävskopa; пневматйческая ~
motorspett
nonåTKa турбины turbinskovel
лот lod; гидростатйческий ~ trycklod;
звуковбй ~ ekolod; механйческий ~
mekaniskt lod; ручнбй ~ handlod
лотлинь lodlina
лбтовый mar lodhyvare
лоция seglingsbeskrivning, lots
лбцман lots; морской ~ lots; портовбй
~ hamnlots; речной ~ flodlots;
CTåp-ший ~ överlots
лбцманск|ий lots-; -ие огнй
lotslanter-nor; -ая cтåнция lotsstation; -ое судно
lotsbåt
лошадйная ей л a hästkraft
лбшадь häst; артиллерййская ~
artilleridraghäst; Bepxoßåfl ~ ridhäst;
коренHåfl ~ stånghäst; noMoeåfl ~
draghäst; необъёзженная ~ remont
(oinriden häst)
nyöpHKåTop smörjapparat
луч I stråle; ^ антённы antennlob; ~
прожёктора ljuskägla (från
strålkastare); пучбк -ёй strålknippe
85
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
