Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наступление ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
наступлёниe—незамерзающий
наступлёние anfall, angrepp, offensiv,
framryckning, anmarsch; ~ волнами
framryckning i anfallsvågor;
задёржи-вать ~ stoppa anfall;
концентрйче-ское ~ koncentriskt anfall; л обо вбе ~
front[al]anfall; ~ мёстного значёния
lokalt anfall; перейтй в ~ övergå [skrida]
till anfall; решйтельное ~ avgörande
anfall; ~ с марша anfall ur
marschgruppering; ^ c oxßåTOM фланга
omfattande flankanfall; ~ Tåнков
stridsvagnsanfall
HaCTynHåfl мйна trampmina
насьіщенность обор0ны
koncentrationsgrad av trupper och vapen vid försvar
HåTHCK tryck, häftigt anfall, framstöt,
in-rusning
натяжёние гусеницы strv bandspänning
натянуть spänna, styvhala
наутофон mistlur (tyfon, sirén)
научно-испытательный полиг0н
provskjutfält
научно-исслёдовательский институт
vetenskapligt forskningsinstitut
научный vetenskaplig,
vetenskaps-наушники hörtelefon
нацёливать rikta
Ha4åno войны krigsutbrott
Ha4ånbHHK chef, överordnad, befälhavare,
förman; ~ артиллёрии artillerichef; ~
артиллерййского снабжёния chef
för artilleriets underhållstjänst;
ближåй-ший ~ närmaste chef el. överordnad; ~
воённо-технйческого снабжёния
chef för den tekniska underhållstjänsten;
~ войсковой 4åCTH förbandschef;
высший ~ högste chef; ~
вычислй-тельного пункта eldledare; ~
гарни-3Öна garnisonschef, platsbefälhavare; ~
reHepånbHoro LUTå6a generalstabschef;
~ дозбра patrullchef; ~ инженёрной
службы ingenjörofficer (i stab); ~
караула vaktchef; младший ~
underlof-ficer, -befäl; ~ направлёния свЯзи
chef för en sambandslinje; ~ обоза
trosschef; ~ об0зно-вещев0го и
продо-в0льственного снабжёния
kvartermästare; ~ оси свЯзи chef för
sambandsaxel; прям0й ~ direkt överordnad chef;
~ развёдки chef för
underrättelsetjänsten; ~ связи sambandschef; ~
снабжёния chef för underhållstjänsten (t. ex.
inom ett område, vid en större enhet); ~
сторожев0го охранён ия förpostchef;
~ тыла chef för bakre tjänsten,
underhållschef; ~ тыла армии arméunder-
hållschef; ~ химической службы
kemisk officer, chef för tjänsten med
ABC-stridsmedel; ~ штаба stabschef; ~
штаба åpMHH arméstabschef
начальн|ый begynnelse-, initial-,
elementär, elementar-; -ое направлёние grund-,
begynnelse|riktning; ~ период 60Я strids
inledningsskede; -ая ск0рость utgångs-,
initial-, mynnings I hastighet; -ая т0чка
хода mätpunkt
начальство befäl, chefskap
Ha4ånbCTByK>Lmn^ -ее лиц0
befälsperson, chef, förman, överordnad; ~ состав
befälskår, personal i chefsställning
Ha4epTåHne utkast, skiss
начертйть skissera, göra utkast till, [-[upp]-rita-] {+[upp]-
rita+}
нашёствие fientligt infall, invasion
нашйвка galon
нащупывающий ог0нь djupeld
неблагоприятный ogynnsam
небоеспос0бный stridsoduglig
небронированный ej pansrad
невзв0д ударника anslagsfel
невйдимая цель osynligt mål
нeвмeшåтeльcтвo nonintervention
невооружёнHый obeväpnad, vapenlös
невоспламенЯющийся oantändbar
негабаритный груз last överskjutande
(bils el. järnvägsvagns) profil
негасймый osläckbar
негатйв foto negativ
негатйвная пл0скость foto negativplan
негодный oduglig, dålig, obrukbar; ~ к
воённой службе oduglig till krigstjänst,
icke vapenför
недисциплинйрованность brist på
disciplin
недисциплинйрованный odisciplinerad
недодёржка foto underexponering
HeflOKåT art eldröret går icke till bords
недолёт minusskott
недбсланный art ej rätt ansatt
HeflocTåTOK brist
недоступный otillgänglig
незавйсимость oavhängighet,
självständighet
незавйсим|ый oavhängig, självständig;
-ое rocyflåpcTBO självständig stat; -ая
лйния прицёливания oberoende
sikt-linje; -ая подвёска individuell (separat)
hj ulupphängning
незамерзающіий frost|säker, -fri,
köldbeständig, isfri; -ая гёвань, ~ порт isfri
hamn; -ая смесь köldbeständig
blandning
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
