Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - педометр ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
педбметр—переговбры
ringspedal; ~ сцеп лён и я kopplingspedal;
~ тбрмоза fotbromspedal
педбметр stegräknare
пёленг bäring; flyg flank|gruppering, [-[-förmering];-] {+[-för-
mering];+} таг flankformering; истинный
~ rättvisande bäring; ~ на цель bäring
till mål; ограждающий опасный ~
fri bäring
пеленгатор pejl, pejl|apparat, -inrättning,
-instrument; акустйческий ~ akustisk
pejlapparat; инфракрасный ~ infraröd
pejl; тепловбй ~ värmepejl
пеленгаторн|ый pejl-; -ая антённа
pejlantenn; -ая приёмная станция
pejlmottagare; -ая радиостанция
га-diopejlstation; -ая станция pejlstation
пеленгация, -йрование pejling; ~ по
звёздам stjärnpejling; ~ по компасу
kompasspejling
пеленги po ват ь pejla
пеленгование таг pejling
пеленговать pejla; ~ створ pejla enslinje
пеногенератор skum|generator, -rör
пенотушёние skumsläckning
пентрйт pentrit (sprängämne)
пеньковый трос hamptross
первоочередная задача
förstahandsupp-gift
пёрв|ый först, främst, huvud-; ~ номер
riktare; -ая перевозка första förband;
-ая передача ettans växel; -ая
помощь första hjälp; ~ рейс (fartygs) första
resa, jungfruresa; -ая скбрость lägsta
fart (på ettans växel); ~ такт motor
in-sugningstakt; ~ эшелон штаба
framskjuten del av stab
перебазйрование ombasering
перебазировать ombasera
перебеігать, -жать springa i ansatser;
löpa [gå] över, desertera
леребёжк|а ansats; överlöpning; дёлать
-у rycka fram ansatsvis; дистанция -и
ansatslängd
перебёжчик överlöpare, desertör
перебирать, -’ть krossa, tillintetgöra
переббй störning, avbrott; ~ в движёнии
trafikstockning; ~ в моторе motor|fel,
-stopp
переббрка skott, mellanvägg;
поперёч-ная ~ tvärskeppsskott; продольная ~
långskeppsskott; таранная ~
kollisions-skott
перебрасывать, -бсить [hastigt]
förflytta, transportera; -бсить мост чёрез
реку slå en bro över en flod; ~ орудие
omriktning, mindre omgruppering av pjäs
перебрбска [hastig] förflyttning,
transport; ~ войск truppförflyttning
перевал [bergs]pass
перевалка omlastning
перевалочніый; -ая база större
omlastningsplats; ~ пункт omlastningsplats
перевезтй se перевозйть
перевёрнутый omvänd, inverterad, upp
och nedvänd; ~ двйгатель inverterad
motor; ~ полёт ryggflygning
перевёс över|lägsenhet, -tag, -hand, -vikt
перевод över Iförande, -f öring, -flyttning,
transport; översättning; ~ румбов таг
omvandling av rättvisande kurs till
kompasskurs
переводная таблйца omvandlingstabell
переводчик översättare, tolk; omställare
(på automatvapen)
перевоз överföring, transport; färjställe
перевозимый transportabel
перев|озйть, -езтй transportera, flytta,
färja över, överskeppa; ~ на пароме
färja
перевбзка transport, över|föring,
-skepp-ning, färj ning; ~ войск trupptransport;
~ желёз ной дорогой
järnvägstransport; ~ парбмом färjning; ~ сухим
путём transport landvägen
перевбзочн|ый transport-; -ое срёдство
transportmedel; -ое судно
transportfartyg
перевооружён ие om|beväpning,
-bestyck-ning
перевооружать, -åTb om|beväpna,
-be-stycka
переворот vändning; om|välvning,
-stört-ning, revolution; ~ чёрез крыл б flyg
halvroll
перевйзка förbandsläggning, ombindning,
förbindning; förband, bindel
перевязочная sjv behandlingsrum
перевязочный förbands-; ~ материал
förbands materiel
перевяз|ывать, -ать förbinda, anlägga
förband på, ombinda
пёревязь axelrem; bindel
переговбрн|ый; -ая связь inre
förbindelse; -ая таблйца täcktabell; -ая
трубка talrör; -ое устрбйство
anläggning för inre förbindelse
переговорщик underhandlare
переговбры underhandlingar,
överläggningar, förhandlingar; samtal;
диплома-тйческие~diplomatiska underhandlingar;
~ о перемирии
vapenstilleståndsförhandlingar; ~ по телефону telefonsamtal
119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
