Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прицеп ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
прицёп—продвигаться
riktkäpp; ~ выстрел riktat skott; -ая
AånbHOCTb riktavstånd; -ая колбдка
siktesfot; -ое кольцб siktring; -ая
лй-ния siktlinje; ~ огбнь riktad eld; -ая
nnåHKa siktram; -ое приспособлёние
siktinrättning; -ая прбрезь siktskåra;
-ая стрелb6å riktad eld; ~ хомутик
siktlöpare; -ая LiJKanå uppsättningsskala
прицёп släpvagn
прицепи |öй släp-, tillkopplad; -ая
авто-кухня kokbilsläp; -år артиллёрия
draget artilleri
причал förtöjnings-, tilläggs|plats;
förtöjningstross; förtöjning; открытый ~
oskyddad förtöjningsplats
причйльн|ый förtöjnings-; ~ брус
av-bärarlist, frihult, fendert; ~ канат
förtöjningstross; -ое кольцб förtöjningsring;
~ понтбн förtöjningsponton
причина войнізі krigsorsak
причинйть потёри tillfoga förluster
пришвартовать, -’ывать förtöja, göra
fast
пришвартбвка förtöjning
пробёг tillryggalagd sträcka, körmil;
löpning; испытйтельный пробный ~
provkörning; ЛЫЖНЫЙ ~ skidlöpning; ~
при nocåAKe flyg landningssträcka
npoÖHBåeMOCTb genomslagsförmåga; ~
брони genomslagsförmåga i pansar
npo6n|BåTb, -’Tь slå, bryta el. tränga
igenom, genom|bryta, -tränga, -borra, slå
hål i; bryta [bana] väg
пробивн|бй genomslags-; -бе дёйствие
genomslagsverkan; -ая ей л a
genomslagskraft; -år спосббность снаряда
projektils genomslagsförmåga
прббка [trafik]stockning; kork, propp
прббковый пояс korkbälte
прбблеск mar blänk
прбблесковый mar blänk-; ~ аппарат
blänkapparat; ~ сигнал blänk
прббный prov-, försöks-; ~ выстрел
prov-skott
п робби на hål, bräsch, öppning; mar
läcka
проведён ие; ~ дорбги väg|byggnad, -an-
läggning; ~ кабеля kabelläggning
провёренные данные kontrollerade data
el. uppgifter
провёрка kontroll, granskning; ~ мёста
С^дна mar läges-, bestick|kontroll; ~
минных полёй minfälts kontroll; ~
морских карт sjökortskontroll; ~
оружия vapenvisitation; ~ постбв visitation
av poster, postvisitation
проверить, -’иTь kontrollera, granska,
genomse
провешённое направлёние syftlinje
(vid fältmätning)
провёшивать staka ut
провйзор apotekare, farmaceut
прбвод ledning, kabel, tråd; ~ высокого
напряжёния högspänningsledning;
гб-лый ~ blank ledning; ~ заземлён ия
jordledning; многожйльный ~
fler-trådsledning; одножильный ~
enkelledning; прямбй ~ direkt ledning
провбдка utläggning (av kabel); mar
lots-ning
проводник vägvisare
проводи|бй tråd-; -бе вещание trådra-
diering; -ая связь trådförbindelse
провокатор provokatör
прово^ция войны krigsprovokation
проволока [metall]tråd; гладкая ~
blank-tråd; ~ для вгізки najtråd; мёд ная ~
koppartråd
прбволочн|ый tråd-; ~ ёж igelkott (lös
hinderdel); -ое заграждёние
stormhinder, taggtråds- el. trådhinder; -ое
заграждёние на выебких кольях
högt taggtrådshinder; ~ канат ståltross;
-ое препятствие taggtråds-,
tråd|hin-der; -ая связь trådförbindelse; -ая
сётка, -ая сеть tråd|nät, -matta; -ая
спиpånь trådvals; -ые срёдства связи
trådsambands medel
прогйб бронй inbuktning i pansar (efter
anslag)
прогнбз prognos, förutsägelse;
долro-ербчный ~ långtidsprognos;
краткосрочный ~ korttidsprognos; морскбй ~
sjöprognos; ^ погоды väderleks|prognos,
-utsikter
прогбн bär-, huvud |bjälke, längsgående
balk, spann
прогбнные дёньги reseersättning
nporpåMMa подготовки
utbildningsprogram
программйрование programmering
программйрованное устрбйство
programmeringsanordning
программйст programmerare
nporpåMMH|bm program-; ~ временной
Mexaнйзм programinställningsmekanism;
-ое наведён ие programstyrning
прогрессйвніый progressiv, framstegs-;
-ое горёние progressiv förbränning; -ая
крутизнå нарёзов progressiv
räffel-stigning; ~ порох progressivt krut
продвигаться, -’нуться framrycka; bli
138
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
