- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
154

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - самолётный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

самолётный—санитарный

skol|flygplan; ~-штурмовйк
attackflygplan

самолётн|ый flygplans-; -ая антённа
flygplansantenn; -ое оборудование
flygplansutrustning; ~ приёмник
radiomottagare (i flygplan); -ая
paflHOCTåH-ция flygradio
самолётовождёние förande av flygplan
самолёто-вылет flygplansstart (för
företag)

самолётостроёние flygplanstillverkning
caMonHKBHflåTop autodestruktionsinrätt-

ning, självförstöringsanordning
самоликвидация autodestruktion,
självförstöring

самонаведёние målsökning; актйвное~
aktiv målsökning; инфракрасное ~
IR-målsökning; ~ на конёчном учйстке
målsökning i slutfasen; ~ на цель
målsökning; пассйвное ~ passiv
målsökning; ~ по звуковому излучёнию
akustisk målsökning; ~ по тепловому
излучёнию värmemålsökning;
полу-актйвное ~ halvakt i v målsökning;
радиолокационное ~ radarmålsökning
самонаводящийся снаряд målsökande
robot

самонакйтывание automatisk framföring
самооборона självförsvar
самоокапывание utförande av enklare
befästningsarbeten (t. ex. grop el. värn för
enskild soldat)
самоопределёние självbestämmande
самоохрана självförsvar
самопйсец, самопишущий прибор

registrerande instrument
самопбмощь självhjälp
самопроизвольное превращёние
kärnfys spontan kärnomvandling
саморазряжание halvautomatisk
laddning (endast utlastningen sker
automatiskt)

самосвал lastbil med tippanordning
самоскреплён ие autofrettering,
själv-mantling

самостоятельность självständighet,
oavhängighet, oberoende
самостоятельный självständig,
oavhängig, oberoende
самострёльный automat-, automatisk
самоубййство självmord
самоуправляемый снарЯд
autonavige-rad robot

самоуправство egenmäktigt förfarande;

egenmäktig rättsskipning, självtagen rätt
самохбді, -ка stormkanon, kanonvagn

самохбдно-артиллерййская
установка stormkanon, kanonvagn
самохбдн|ый självgående; ~
артиллерийский батальбн stormkanon-,
kanonvagn |bataljon; ~ артиллерййский
взвод stormkanon|pluton, -tropp,
kanonvagns |pluton, -tropp; -ая
артилле-рййская рбта stormkanon-,
kanon-vagn|kompani; -ая артиллерййская
устанбвка stormkanon, kanonvagn; -ая
артиллёрия självgående artilleri,
artilleri på bandlavettage, stormkanonartilleri;
-ая зенйтная устанбвка självgående
[band]luftvärnspjäs; ~ лафёт självgående
lavett, bandlavett; -ое орудие
självgående pjäs; -ая стартовая
устанбвка självgående startramp
самохбдчик stormkanonartillerist
санаторий sanatorium
сан и släde; винтомотбрные ~ motorsläde
санитар sjukvårdare; ~-носйлыцик
sjukbärare

санитарйя hälsovård, hygien,
sanitetsvä-sen

санитарка sjukvårdsbiträde
санит£рно-дезинфекцибнный поезд

desinfektionståg
санитарно-перегрузочный пункт
hållplats

санитарно-тактйческая развёдка re-

kognosering för sjukvårdstjänst
санитарно-TpåHcnopTHoe судно
sjuktransport», lasaretts I fartyg
санитарн|ый sjukvårds-, sanitets-,
sanitär; ~ вагон jvg sjukvagn; ~ взвод
sjukvårds |pluton, -tropp; -ые BOftCKå
sjukvårdstrupper; -ая двукблка hjulbår;
-ое имущество sjukvårdsmateriel; ~
инструктор sjukvårdslinstruktör,
-underofficer; -ая карточка sjukkort; -ая
комйнда sjukvårdstrupp; ~ корабль
lasarettsfartyg; -ая машйна
sjuktransportfordon; -ое оборудование
sjukvårdsutrustning; -ая обраббтка
sa-11 i tetsbehandling; -ое перевбзочное
срёдство sjuktransportmedel; -ая
поле bår сумка sjukvårds väska; ~
про-пускнбй пункт desinfektions- och
badinrättning; -ая развёдка undersökning
av de sanitära förhållandena inom ett
område; -ая рбта sjukvårdskompani; ~
склад sjukvårdsdepå; -ая служба
sjukvårdstjänst; -ая собака
sjukvårdshund; ~ состав sjukvårdspersonal; -ое
судно lasarettsfartyg; ~ транспорт

154

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Aug 17 19:49:57 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free