Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - топография ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
топография—транспортёр
стрельбы артиллёрии art
fältmätning; -ая привязка topo anslutning;
-ая развёдка topografisk rekognosering;
-ая служба в артиллёрии art
fält-mätt j änst; -ая съёмка tältmätning (för
kartframställning); -ие услбвные знаки
topografiska beteckningar
топография topografi; воённая ~
militär topografi
топор yxa
тбрба foder |tornister, -säck
торговый флот handelsflotta
торможёние bromsning, inbromsning
тбрмоз broms; ~ наката
framförings-broms; ~ отката rekylbroms; ~ трёния
friktionsbroms; ~ управлёния
styrbroms (på bandfordon)
тормозйть bromsa
тормозн|бй broms-; ~ барабан
bromstrumma; -äfl жйдкость bromsolja; -ая
колодка bromsback; -ая педаль
bromspedal; ~ путь bromssträcka
торпёд|а torped; выстрелить
(выпустить) -у avskjuta en torped;
маневрй-рующая ~ girtorped; парогазовая ~
ångtorped; прямой д^щая ~ raktgående
torped; реактйвная ~ reaktionsdriven
torped; самонаводящаяся ~
målsökande torped; электрйческая ~
elektrisk torped
торпедйрование torpedering
торпедйровать torpedera
торпедйст torpedmästare
торпёдно-ббмбовый удар torped- och
bombanfall
торпёдн|ый torped-; -ая атака
torpedanfall; килевой ~ катер
motortorped-båt med V-botten; реданный ~ катер
motortorpedbåt med steg
торпедометание torpedfällning
Торпедонбсец torpedflygplan
тотальная война det totala kriget, total
krigföring
точка punkt; ~ воспламенён ия
antänd-nings-, flam|punkt; ~ встрёчи ball
träffpunkt; ~ выброски plats för uthopp med
fallskärm; ~ вылета ball utgångspunkt;
дёрево-земляная огневая ~
träför-stärkt grävt stridsvärn; дол говрёмен ная
огневая ~ fast stridsvärn;
железобетонная огневая ~ betongvärn; ~
замерзания fryspunkt; ~ навбдки
riktpunkt; ~ наимёньшего прицёла
punkt för lägsta sikte (lägsta riktpunkt);
~ падёния nedslagspunkt (genom
mynningsplanet); ~ падёния ббмбы [bomb]-
nedslagspunkt; ~ попадания träffpunkt;
~ приземлёния flyg sättningspunkt; ~
пристрёлки inskjutningspunkt; ~
при-цёливания riktpunkt; ~ разрыва
bri-sad-, krevad|punkt; ~ сбрасывания
[bomb]fällningspunkt
тбчность огнй eldprecision
тбчн|ый; -ая бомбардирбвка
preci-sionsbombfällning; -ая наводка
precisions-, fin I inriktning; -ая настрбйка
tele fininställning; ~ огбнь precisionseld;
-ое приземлёние precisionslandning;
-ая пристрёлка precisionsinskjutning;
-ая развёртка radar finavsökning; -ая
стрельба precisionsskjutning
траверз| travers; быть на -е маяка vara
tvärs fyren
траверс skyddsvärn (för flankerande eld)
травйть таг sticka, släcka
традйция tradition; боевая ~
stridstradition; воинская ~ soldattradition
траектбрия projektil-, kul|bana; ~ ббмбы
bombbana; крутая ~ kastbana; отл б гая
^ flackbana; ^ полёта flyg|bana, -väg;
~ снаряда projektilbana
трак bandplatta
трактор traktor; ~-кран krantraktor;
трелёвочный ~ lunningstraktor
тракторйст traktorförare
тракторно-рембнтная база central
traktorreparationsverkstad
тракторн|ый traktor-; -ая армёйская
рембнтная мастерская
arméetapp-traktorverkstadskompani; -ая рбта
traktorkompani
тракторострбение traktortillverkning
трал minsvep; trål; бой новый ~
min-tröska; танковый ~
minröjningsaggregat (för stridsvagn, t. ex. mintröska,
minvält)
траление min|svepning, -röjning
тралить svepa minor, minsvepa, röja
minor, minröja
тральн|ый minsvepnings-; -ые работы
minsvepningsarbeten
тральщик minsvepare; trålare; базовый
~ medelstor minsvepare (kustminsvepare);
катерный ~ liten minsvepare;
эскадренный ~ stor minsvepare
транзйстор tele transistor
транслйровать ra sända
трансляция reläförfarande, förstärkning
трансмйссия transmission
транспорт transport; transport|medel,
-far-tyg
транспортёр terränggående transportfor-
172
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
