Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тропа ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tponå—тйговый
Tpon|å, -йнка stig
тропосфёра troposfär
трос tross, tåg; стальнбй ~ stålwire
t рот й л trotyl
тротйлов|ый trotyl-; -ая граната
spränggranat med trotyl; ~ эквивалёнт
trotylekvivalent
трофёй krigsbyte
трофёйн|ый som tagits som krigsbyte; -ая
бригёда brigad för uppsamling av tagen
materiel; -ое оружие vapen taget som
krigsbyte; -ое отделён и e
uppsamlingsgrupp för tagen materiel
труба pipa, rör; skorsten; trumpet
Tpy6åw trumpetare, hornblåsare
трубка rör, tändrör; артиллерййская ~
artilleritändrör; ~ ввйнченная на
за-вбде fabriksapterat tändrör; BbiTHmHån
~ löst tändrör; дистанцибнная ~
двойного дёйствия tidanslagsrör; ~
мгновённого дёйствия ögonblicksrör;
~ MHoroKpåTHoro дёйствия tändrör
med flera kombinationer; ~ питб
pitot-rör; ~ с замедлителем fördröjningsrör;
секуHдомëp urverksrör; ~ ударника
styrhylsa (i gevär); ударная ~
ударного дёйствия anslagsrör
трубопровод rörledning; ~ горючего
bränsleledning
трубочн|ый rör-; -ая AånbHOCTb tid-
rörsavstånd
трубчат|ый rörformig, rör-; ~ лонжерон
rörbalk; ~ порох rörkrut, rörformigt
krut; -ая påMa rörram
труднодоступный svårframkomlig, svår;
-ая мёстность svårframkomlig terräng
труднозатоплйемое имущество
reglementerad svårsänkbar
överskeppningsma-teriel (flottar, spänger)
труднопроходйм|ый svårframkomlig;
-ая мёстность svårframkomlig terräng
трудов|бй arbets-; -åfl дисциплина
ar-betsdisciplin; -ая кнйжка arbetsbok;
-ая повйнность arbetsplikt
трюм mar lastrum
тужурка kort uniformsrock
тузик jolle
туман dimma
туМсінн|ый dim-, dimmig; ~ горн mistlur;
-ая фåpa dimstrålkastare (på
motorfordon)
тумба fundament; npnnånbHafl ~ förtöj-
ningspollare
туннёль tunnel
туннёльный ангар berghangar,
bergtun-nelhangar
тупоголовый снарйд t rubbprojektil
турбйна turbin
турбовинтовбй [-turboprop[eller]-турбовбз-] {+turboprop[eller]-
турбовбз+} turbinlok
турбогенepåTop turbingenerator
турбокомпрёссор turbokompressor
турбореактйвный turboj
et-турбулёнтный потбк turbulent
strömning
турёль kulsprutekrans
туш йть släcka
ТЫЛ rygg; underhåll; армёйский ~
армии arméunderhåll; ~ батальона
bataljonsunderhåll; войсковбй ~
truppunderhåll; ~ ДИВЙЗИИ divisions- (=
fördelnings) under håll; оперативный ~
operativt underhåll; ~ полка
regementsun-derhåll; ~ соединён ИЯ underhåll vid
högre förband; ~ фрбнта, фронтовой
~ frontunderhåll
тыловйк soldat tillhörande
underhållsförband
тылов|бй underhålls-, etapp-; -ая 6å3a
underhållsorgan och -område för mycket
stora förband; ~ гбспиталь
etappsjukhus; -ая гранйца gräns för
underhållsområde; -ая гранйца армии gräns för
armés underhållsområde; -åfl карта
underhållskarta; -ån оборонйтельная
полоса ryggförsvarsställning; -ая
обстановка underhållsläge; -ьіе объёкты
platser (industricentra, flygfält etc.)
viktiga för underhållet; ~ отдёл
underhållssektion; -ån развёдка rekognosering för
underhållstjänsten; ~ район
underhållsområde; ~ район армии armés
underhållsområde; -åfl сводка
sammanställning av underhållsläget; -ая часть
underhållsförband; -ые 4åcTH армии
armé-underhållsförband; -ые 4åcTH фрбнта
frontunderhållsförband; -бе учреждёние
underhållsanstalt; ~ эшелон
underhålls-echelong
тыльн|ый efter-, rygg-; ~ дозор
efter-patrull; -ая позйция ryggstridsställning;
-ое прикрытие skyddstrupp i ryggen;
-ая рбта efterkompani; ~ траверс
ryggskyddsvärn; -ая часть eftertrupp
(större förband)
TiopbMå fängelse, häkte
тйra dragkraft; ~ винта
propellerdrag-kraft
тя rå ч dragfordon, traktor, terrängdragbil
ТЙГ0В|ЫЙ drag-, bogser-;~ канат dragtåg;
~ крюк dragkrok; -ое приспособлёние
bogseranordning; -ая ей л a dragkraft
174
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
