Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - частный ... - Ш
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
частный—шат^н
laddning; -ое переоборудование
partiell utrustning med ny materiel; -ое
npo-никновёние partiellt genomslag
ч£стн|ый enskild, privat, ej offentlig;
särskild, speciell, special-; -ая aTåKa lokalt
anfall, begränsat anfall; ~ боевбй
приказ enskild order för strid; -ое дёйствие
lokal verksamhet; -ая задача enskild
uppgift, specialuppgift; -ая контратака
lokalt / begränsat motanfall; -ая
обста-нбвка förutsättning (för övning); ~
приказ enskild order; ~ сёктор delsektor,
begränsad sektor
частота frekvens; высбкая ~ högfrekvens;
нйзкая ~ lågfrekvens
частбтный
frekvens-Частотомёр frekvensmåtare
частый огбнь snabbeld
часть förband (regemente, självständig
bataljon); авиационная ~ flygförband;
армёйская ~ arméförband;
дёйствую-щая ~ fältförband, stridande förband;
запасная ~ reservförband; ~
снабжё-ния underhållsförband;
топографй-ч ее ная ~ topografiskt förband
часы полёта flygtimmar
челнбчн|ый; -ая бомбардирбвка skyt-
telbombning; ~ полёт skyttelflygning
чембур tygel, töm
червйк snäcka, snäckskruv, ändlös skruv
червйчный
snäck-черенбк skaft (på verktyg)
чёрный пброх svartkrut
чертёж ritning
чертёжник ritare
четвёртый нбмер servisnr 4 (temperare)
четвертьвблновая антённа
kvartvågs-antenn
четырёхколёсный fyrhjuls-, fyrhjulig
четырёхмёстный fyrsitsig
четырёхмотбрный fyrmotorig
четырёхствол ьная устанбвка kvad-
rupellavettage
четырёхтактный
fyrtakts-чехлйть täcka med kapell
чехбл kapell, överdrag, fodral; ~ на
казённую часть art kammarkapell; ~ на
каску hjälmöverdrag
чечевйца прожёктора strålkastarlins
чин rang, grad
чинйть reparera
чйсленность| [numerisk] styrka, antal,
mängd; ~ армии armés numeriska styrka;
-ю в сто человёк hundra man stark,
hundra till antalet
чйсленный numerisk, numerär, siffer-; ~
состав [numerisk] styrka, personalstyrka
числб antal, mängd, tal; ~ M Mach-tal; ~
оборбтов varvtal; ~ состоящих на
довольствии portionsstyrka
чйстка rengöring; polit utrensning;
^оружия vapen I rengöring, -vård
член medlem, ledamot
чтёние карт kartläsning
чтец avläsare
чувствительность känslighet;~ к удару
stötkänslighet
Ш
шаг| steg; [propeller]stigning; бёглый ~
språngmarsch; ~ в нбгу marsch i takt; ~
на мёсте på stället marsch; -’ом марш!
framåt marsch!; похбдный
marschsteg, vanlig marsch; ~ прицёл a
avståndsändring med bibehållen sidriktning
ш а го мёр stegräknare
шаланда pråm
шалаш skärmskydd; двусторбнний ~
skärmskydd med två väggar;
конусообразный ~ kåta (skärmskydd);
~-на-вёс skärmskydd; односторбнний ~
enkelt skärmskydd
шальная пуля vådaskott
шанцев|ый fältarbets-; возимые -ые
инструмёнты stora fältarbetsverktyg;
ноеймый ~ инструмёнт b ärbart [-[fältarbets]-] {+[fält-
arbets]+} verktyg
шар ballong; ~-пилбт pilotballong,
ballong för höjdvindvisering och
molnhöjdsmätning
шариковый подшйпник kullager
шарикоподшйпник kullager
шаров|бй; -ая пята kulbakstycke (på
granatkastare); -ая устанбвка kullavett
шассй chassi, underrede; flyg landställ;
велосипёдное ~ flyg tandemställ;
выпускать ~ fälla ut landställ;
многоколёсное ~ flyg månghjulsställ;
трёхколёсное ~ flyg trehjulsställ;
убирающееся ~ infällbart landställ
шатун vevstake; (rörlig) länk
184
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
