- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
187

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Щ - Э

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

щёбен ь—элевйтор

щ

щёбен ь makadam, singel

щекблда мйны spärranordning (i själv-

ankrande mina)
щелевбй окоп smalt värn
щель springa; smalt skyddsvärn
щит sköld; snöskärm; артиллерййский
~ sjöartillerimål, klangtavla; грязевбй ~

stånkskärm; ~ пулемёта kulsprutesköld;
снеговбй ~ snöskärm
щитовбе прикрытие skyddssköld (på

artilleripjäs)
щитбк instrument I tavla, -platta, -bräda,

-bord
щуп minpik

э

эвакогбспиталь krigssjukhus
эвакоотрйд sjuktransport förband,
evakueringstrupp
эвакоприёмник förbandsplats
эвакопункт sjukvårdsanstalt med
sjuktransportorgan
эвакуацибнн|ый evakuerings-,
undanför-sel-; отряд sjuktransportförband,
evakueringstrupp; ~ приёмник
förbandsplats; ~ пункт sjukvårdsanstalt med
sjuktransport organ; undanförsel plats; -ые
срёдства medel för undanförsel,
sjuktransportmedel; -ая станция
undanför-selplats

эвакуация evakuering, utrymning,
undanförsel

эва куй po ват ь evakuera, utrymma
эволіЬция mar evolution
3Knnåm besättning; ~ самолёта
flygplansbesättning; флбтский ~ mar
depåpersonal

3KHnnpoeåTb utrusta (med uniform och

övrig intendenturmateriel)
экипировка utrustning (med uniform och

övrig intendenturmateriel)
эклйметр geod lutningsvinkelmätare
экономика ekonomisk struktur
экономйческ|ий ekonomisk; -ая вoйнå
ekonomisk krigföring; -ая мобил
и3å-ция ekonomisk mobilisering; ~
потенциал ekonomisk potential; -ая скбрость
ekonomisk fart
экономйчность; ~ хода körekonomi; ~

эксплуатации driftsekonomi
эконбмия сил hushållande med [-[strids]-krafterna-] {+[strids]-
krafterna+}

3KpåH skärm; ~ телевизора tv bildruta
экранйрование tele skärmning
экранйровать skärma
экранйрующая сётка tele skärmgaller

3KCKaeåTop grävmaskin
экcкaвåтopщик grävmaskinist
экскавация [ut]grävning, schaktning
3KcnaTpHå4Hfl expatriering,
landsförvisning, utvandring
экспедицибнн|ый expeditions-; -ая
åp-мия expeditionsarmé; -ые войснй
expeditionstrupper; ~ корпус
expeditionskår; -ое судно expeditionsfartyg
экспедйция expedition; воённая ~
militär expedition; KapåTenbHaR ~
straffexpedition; научная ~ vetenskaplig
expedition, forskningsresa
3KcnepnMeHTånbH|btå experiment-,
för-söks-, prov-, test-; ~ образёц
försöksmodell; -ая ракёта försöks-,
experiment|-raket

э КС пёрт expert, sakkunnig
эксплуатацибнн|ый exploaterings-,
drift-; ~ батальбн jvg trafikbataljon;
-ая долговёчность ekonomisk
livslängd; -ое HcnbiTåHne tjänste-,
drift|-prov; -ые кічества driftsegenskaper;
-ая мбщность (medelvärdet av)
uttagen effekt; -ые расхбды driftkostnader;
-ая рбта jvg trafikkompani; -ые
услб-вия driftförhållanden
3KcnnyaTå4Hfl exploatering, drift,
utnyttjande
экспозйметр foto exponeringsmätare
экспозйция foto exponering
экспонбметр foto exponeringsmätare
3KCTeppnT0pnånbH0CTb exterritorialitet
экстрактор utdragare (på vapen)
эксцентрйческий затвбр art excentrisk

slutmekanism
эластйческая подвёска fjädrande
upphängning

элеватор hiss; ~ для noAå4H
боеприпасов ammunitionshiss

187

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free