Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оргком ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
оргком-ОСП
3) организйция organisation 4)
органический organisk
оргком = организационный комитёт
organisationskommitté
ОРД = отдёльный развёдывательный до-
збр självständig spaningspatrull
ОР К = отсчёт радиокбмпаса utslag (på
radiokompass)
О рм у = отдёльная рбта медицйнского у
силён и я självständigt sjukvårdskompani
О PO = осббый развёдывательный отрйд
särskild spaningsavdelning
О po С = оросйтельный
bevattnings-ОРП = обрйтный радиопеленг kontrabäring
(vid radiopejling)
ор п = ориентйрный пункт utgångspunkt (i
terrängen), orienteringspunkt
ОР П О = организационно-плановое
отде-лёние organisations- och
planeringsavdelning
орпс = отдёльная рбта правйтельственной
свйзи självständigt kompani för statliga
signalförbindelser
opp = отдёльная развёдывательная рбта
självständigt spaningskompani
оррб = отдёльный радиорелёйный батальбн
självständig radiolänkbataljon
О ррд = отдёльный радиорелёйный
диви-зибн självständig radiolänkdivision (=
bataljon)
О р ре г = отдёльная рбта регулйрования
självständigt trafikregleringskompani
oppo = отдёльная рбта рйнцевых
огнемётов självständigt lätt eldsprutekompani
opc = l) отдёльная рбта свйзи
självständigt signalkompani 2) отдёльная рбта
снабжёния självständigt
underhållskompani
ортб = отдёльный радиотехнйческий
батальбн självständig radioteknisk bataljon
ОртП =ортодромйческий пёленг таг stor-
cirkelbäring
о рт р = отдёльная радиотехнйческая рбта
självständigt radiotekniskt kompani
орхз = отдёльная рбта химйческой защиты
självständigt kompani för skydd mot
kemiska stridsmedel, självständigt
ISB-kom-pani
O px p p = отдёльная рбта химйческой и
радиационной развёдки självständigt
gas-och radiakindikeringskompani
ОРУД = отдёл регулйрования уличного
движёния trafikpolisavdelning
ОРЯ = орудййный распределйтельный
йщик Iv fördelningslåda
ОС = 1) обратная связь återkoppling 2)
опытная стйнция försöksstation 3)
бпыто-вое судно försöksfartyg 4) оранжевое
стеклб orangefilter 5) орден Сувброва
Su-vorovorden 6) осббый сотрудник
specialmedarbetare 7) ось свйзи signal förbindelse,
sambandslinje 8) отдёл свйзи
sambands|-sektion, -avdelning 9) отдёл снабжёния
underhållsavdelning 10) отрйд
сопровож-дёния таг eskortstyrka
осад = отдёльный
самохбдно-артиллерйй-ский дивизион självständig
kanonvagnsdivision (= bataljon)
осап = отдёльный санитйрно-авиацибнный
полк flyg självständigt
sjuktransportregemente ( = flottilj)
оса пб = отдёльный сапёрный батальбн
självständig pionjärbataljon
осаэ = отдёльная санитйрно-авиацибнная
эскадрйлья flyg självständig
sjuktransportdivision
осб = 1) отдёльный сапёрный батальбн
självständig pionjärbataljon 2) отдёльный
стрелкбвый батальбн självständig
skyttebataljon
ОСбр = отдёльная стрелкбвая бригада
självständig infanteribrigad [skyttebrigad]
ОС Г = отдёл снабжёния горючим
drivmedelsavdelning
ОС г = отделёние станковых гранатомётов
tung granatgevärsgrupp
ОСЗТ = отдёльная сторожевйя застава
självständig postering
о с м б Щ отдёльный специй л ьный мостовбй
батальбн självständig specialbr obatalj ön
ОСМ П = отрйд специй л ьной медицйнской
пбмощи avdelning (förband) för medicinsk
specialvård
ОС H = отдёл стандартизйции и
нормализации standardiserings- och
normalieav-delning
OCH =1) оснбван[ный] grundad 2) основной
grund-,
huvud-ochаз = особого назначёния för särskilda
uppgifter
och ач = начйльник отдёл а свйзи chef för
sambandsavdelning
ОС H У = отрйд собйчьих нйртовых упрй-
жек draghundsavdelning
ОСО = 1) отдел ёние санитарной обраббтки
personsaneringsgrupp 2) отделёние
спе-цийльной обраббтки [-[materiel]sanerings-grupp-] {+[materiel]sanerings-
grupp+}
ОСП =1) оборудование слепбй посйдки
flyg instrumentlandningsutrustning 2)
оптический снййперский прицёл kikarsikte
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
