Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 25. Anmärkningar till adj. böjningen - § 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
I plur. har adjektivets predikativa form ingen
genusskill-nad. Av de långa adj.- änd. -ые (ie), -ыя (ія) bli de korta
-ы (и) genom bortkastande av sista vok.
Ex. столй чисты borden äro rena, ножи чисты knivarna
äro rena,. вилки, ложки чисты, gafflarna, skedarna äro rena,
блюда чисты faten äro rena, дома высоки, комнаты высбки,
окна высоки.
översätt:
Gårdarna och gatorna äro rena. Fönstren äro höga och
rummen ljusa; sofforna, stolarna, kuddarna och speglarna äro
nya. Faten, knivarna och gafflarna äro vita och rena. Soppan
är välsmakande, och fisken är färsk, även (и) nötköttet är
färskt och smakligt. Trädgårdarna äro vackra och äpplena
stora och smakliga.
Icke på långt när alla adj. ha kort (predikativ) änd. Av
dem, som tillhöra grupp V. (se s. 48), har blott синій kort änd.
i alla tre genus: синь, синя, сине. Av de hittills anförda sakna
большой och голубой kort änd.
Skall ett adj., som icke har någon kort änd., vara
predikat i satsen, så antingen väljer man i dess ställe ett likbetydande
adj., som kan ha kort änd., t. ex. i st. f. большой sätter
man велйкій, kort änd. велйкъ, велика, велико, eller
behåller man det attributiva adj. men sätter det efter subst, домъ
большой, комната, больнйя, окно большое, диванъ
голубой, мёбель (fem. möbel) голубая, крёсла голубыя.
§ 26.
Substantiv:
лѣсъ skog,
гора berg,
поле fält,
громъ blixt,
мблнія åska,
бблако moln,
лугъ^ äng,
трава gräs,
сѣно ho,
градъ hagel,
туча mörkt moln,
ovädersmoln
нёбо himmel,
дубъ ek,
берёза björk,
дёрево träd,
хблодъ köld,
, жара hetta,
i.
л^то sommar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
