Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 33. Läs- och talövning I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
я ѣду не для
возстано-влёнія здврбвья и не
для удовбльствія, а по
дѣлймъ отсібда прймо въ
Лёйпцигъ на ярмарку;
а Вы наверно изволите
ѣхать для возстановлёнія
Båniero здоровья?
16. Точно-тйкъ! мнѣвмѣсто
всякаго лѣкарства
ну-женъ свѣжій вбздухъ на
горахъ; потому я и ѣду
въ Швейцарію, а потомъ
поѣду купаться въ
Ост-ёнде.
17. Бйли-ли Вы ужё
когдй-нибѵдь за границею? eller:
18. Вы уже бйли
когда-нибудь за границею?
19. Вы уже бывали за
границею?
20. Вы часто -ідете за
границу?
21. Нѣтъ, я никогда ещё
нёбылъ за границею.
22. Я не ѣзжалъ за
границу; я тепёрь только (въ)
пёрвый разъ -іду за
границу; а Вы навѣрно
часто ѣдете за границу?
jag reser icke för
återställandet av [min] hälsa och icke
för [mitt] nöjes skull utan i
affärer härifrån direkt till
Leipzig till mässan;
men ni behagar säkerligen
resa för återställandet av
er hälsa?
16. Alldeles riktigt. För mig i
st. f. varje slags medicin är
nödvändig den friska luften
på bergen; därför reser jag
också till Schweiz, men sedan
skall jag resa att bada i
Ost-ende.
Obs.! För mig är
nödvändig [= jag behöver].
17. Har ni redan varit någon
gång utomlands?
18. Ni har redan varit någon
gång utomlands?
19. Ni har redan flera gånger
varit utomlands ?
20. Ni reser ofta
utomlands?
21. Nej, jag har ännu aldrig
varit utomlands.
22 Jag har icke rest
utomlands; (jag) nu först för
första gången reser jag
utomlands; men ni reser
troligen ofta till utlandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
