Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 41. Återblick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
вёрхній (верхъ överdelen av något): -рхній этажъ övre
våningen, -рхняя бдёжда överklädning, -рхнее платье
överdräkt, -рхнее окно överfönster;
нйжній (низъ undre delen av något): нйжній этйжъ
nedre våningen, Нижній-Нбвгородъ;
порбжній tom: -жній домъ ett obebott hus, -жняя чашка
en tom kopp, -жнее мѣсто en oupptagen plats;
сйній mörkblå, -ній камень blå sten.-нія очки blå glasögon;
карій brun, -рій глазъ ett brunt öga, -ряя лошадь en
brun häst.
Varav kommer: лѣтній hörande till sommaren, зймній
vinterlig, весённій vårlig, осённій höstlig?
Fraser: Лѣтній день en sommardag, -тняя ночь en
sommarnatt, -тняя одёжда sommarklädning, -тнее платье sommardräkt;
зймній сонъ vintersömn, -мняя дорога vinterväg, -мнее платье
vinterdräkt, Зймній Дворёцъ Vinterpalatset (i S:t. Petersburg);
ве-сённій лёдъ våris, -няя прогулка en vårpromenad; осённій дождь
ett höstregn, -нняя погода höstväder; утренній (утро), -нній
вбздухъ morgonluft, -нняя роса morgondagg, -нняя заря
morgonrodnad, -нняя звѣздй morgonstjärna; вечёрній (вёчеръ),
-рній гость aftongäst, -рняя заря aftonrodnad, -рняя звѣзда
aftonstjärna; домйшній (домъ), -шніи учитель informator,
-шпяя утварь husgeråd, -шнее платье vardagsdräkt, -шнее
животное husdjur; крайній (край rand) -ній случай yttersta
d. v. s. sämsta fall, въ крайнемъ случаѣ i yttersta d. v. s.
värsta fall, -няя цѣна yttersta (sista) pris, -няя бѣдность
yttersta armod, по крайней мѣрѣ (dat. av мѣра mått)
åtminstone; сосѣдній (сосѣдъ granne), -дній домъ ett grannhus;
еынбвній (сынъ), -вній домъ sonens hus, -вняя любовь
sonlig kärlek; дочёрній (дочь, gen. дочери), -рняя любовь
dotterlig kärlek, -рнія дѣти dotterbarn.
Лѣто betyder i pl. också år; därför förbindes лѣтній
med räkneord för att beteckna ålder: двухлѣтній 2-årig, трёх-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
