Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
255
Singularis. Pluralis,
п. кой — КОѲ К0И
g. коего коей коего коихъ
d. коему коей кбему кбииъ
a. obruklig і ,
6 I коихъ
i. кбииъ коею кбииъ коими
р. о кбемъ о кбей о кбемъ о коихъ
Härtill adv. кое-какъ någorlunda, sådär, tämligen; какъ
теперь Ваше здоровье? Кое-какъ det går väl an.
8. Иной, -ая, -бе annan. Это инбе дѣло det var en annan
sak; это иной товйръ, не тотъ который я вйдѣлъ вчера.
9. Другой, -ая, -бе den andre användes: 1) för вторбй,
2) för инбй: нѣтъ ли здѣсь другой комнаты, эта мала.
Чего себѣ не хочешь, того и другому не желай.
10. Никакой (= ни одйнъ): никакого хлѣба нѣтъ.
11. Никоторый ingen: на Кавкйзѣ есть
возвышенности, гдѣ ни съ котброй стороны нѣтъ прйступу (jfr
s. 131) på Kaukasus finnas höjder, där icke tillträde finns från
någon sida.
12. Некоторый en viss, en; i st. användes i samtalsspr.
какой-то eller Одинъ. Ex. Некоторый писатель. I plur.
även substantiviskt: некоторые somliga.
13. Med другой är другъ besläktat; другъ друга
varandra, användes blott om personer, annars Одинъ — другой,
одна — другую, одно — другое.
Märk: 1. I gen. sg. är änd.:
-oio hos adj. -ой (och -oe); кто med sammansättningar;
mask. och neutr. av тотъ, йтотъ, какбй, такбй, самъ och
räkneordet одйнъ.
-ею hos онъ, мой, твой, свой, нашъ, вашъ, весь, сей,
кой, чей och что.
2. Om pers. pron. »det» börjar satsen och icke syftar på
ett neutr. subst., översättes det ej. Detta gäller ej blott opers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
