Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328
§ 67.
Imperativens bildning och betoning.
Imperativen bildas från 3. pers. plur. presens genom
utbyte av ändelsen -утъ (-ютъ) och -атъ (-ятъ):
a) till й, om vokal föregår: t. ex. дѣла-ютъ -— дѣла-й,
дѣла-йте; стро-ятъ — стро-й, стро-йте.
Und.: дойть mjölka — дой; кройть tillskära — крой,
(men крой av крыть täcka); поить vattna, ge att dricka —
пой, (men пой av пѣть sjunga);
b) till Й, om konsonant föregår och ändelsen i inf. (resp.
1. pers. sg.) har tonen, t. ex. купл-ютъ (inf. купить, 1. pers.
sg. куплю) — куп-й, куп-йте; смбтр-ятъ— смотр-й,
смот-р-йте; помбгутъ (inf. помочь, -могу) — помог-й, помог-йте;
c) till ь, om konsonant föregår och ändelsen i inf. (resp.
1. pers. pres. sg.) är obetonad, t. ex. будутъ (av быть) —
будь, будьте; сйдугъ (av сѣсть) — сядь, сйдьте; вѣрятъ —
вѣрь, вѣрьте.
Und.: лйгутъ (аѵ лечь) — лягъ, лйгте.
Obs.! Föregå flera konsonanter, blir ändelsen -и i st. f.
-ь, t. ex. мёдлнть dröja, ger мёдли, мёдлите.
Anm. Oregelbundna imperativer äro: давай (давйть),
-знавай, -ставай; бей (бить), лей (лить) m. fi. se s. 297;
дай (дать), ѣшь (ѣсть); сыпь (сыпать), поѣзжай (поехать).
Märk: Imperativ kan ersättas:
a) genom 1. (eller 2.) pers. plur. fut., t. ex. пойдёмъ
(пойдёмте) гулйть låt oss gå och spatsera. Även kan
användas давай (-те) med infinitiv, t. ex. давайте гулйть;
b) genom 3. pers. sg. i förbindelse med пусть (eller
пускай) och i högre stil med da: t. ex. пусть онъ спитъ;
да здрйвствуетъ må han leva, leve han;
c) genom infinitiv: t. ex. молчйть тебѣ tig, du har att tiga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
