Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. »Faderliga testamenten»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
ÅTTONDE KAPITLET.
av talismaner, astrologer, besvärjelseböcker (räfli, grek. ramplioni,
almanackor,* svartkonstnärer och fågelflyktstydare, vilkas botemedel
leda till död.
Slutligen skall hela familjen jämte den läskunniga delen
av-tjänstefolket varje kväll förrätta bön med »tydlig, enstämmig>
sång. (Den körsång, som sedan utbildade sig i Moskva efter
katolska förebilder och insmugglade sig i det på 1600-talet åter
uppblomstrande Kiev, var en av orsakerna till det ryska
sektväsendets uppkomst.) Innan man går till sängs, skall man buga
sig tre resor mot jorden och mitt i natten stiga upp lönnligt för
att under tårar bedja till Gud för tsaren, tsaritsan, tsarens
högädla barn och bröder etc. etc. — Däremot talar Domostroj icke
om den av Vladimir Monomach varmt förordade middagsluren.
Förmodligen var det en så naturlig sak och ett så vedertaget
bruk, att det ej behövde uttryckligt medgivas.
Domostrojs uppfattning av den ryska kvinnans ställning i
samhället belyser bjärt det ödesdigra inflytande, som de österländska
»barbarerna» utövat på det för alla yttre intryck, trots den
medfödda konservatismen, lätt mottagliga Ryssland. »En god hustru
är dyrbarare än en ädelsten», heter det visserligen i Domostroj;
men då det närmare redogöres för hennes rättigheter och
skyldigheter, befinnes det, att hon har intet av det förra slaget, men
allt av det senare. Hennes »ljus får ej slockna om natten och
hennes hand aldrig släppa sländan». I allt skall hon vara sin
man underdånig; vad han befaller, skall hon upplaga med kärlek
och utföra med fruktan. Ja, icke ens i kyrkan får hon gå utan
makens samtycke. Varje dag skall hon sorgfälligt sköta hushållet
och övervaka varje detalj, huru det skall bakas och stekas,
tilllagas piroger (pastejer med kött eller fisk i), gröt, bliny
(pannkakor); hon skall se om, huru mycket såpa och lut det behövs
vid tvätt; hon skall vara närvarande vid mangling och strykning
av linnen, borddukar och halsdukar. Under fastan skall hon själv
* *Alnamachh [bondepraktika], d. v. s. kalendrar, vilkas spådomar om
väderleken och stjärnornas inflytande på jorden ansågos strida mot den bibliska
läran och den gudomliga världsordningens förutbestämmande vishet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
