Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Den franska smakriktningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN FRANSKA. SMAKRIKTNINGEN.
149
Tvenne berättande dikter, avfattade i den från England lånade
s. k. layformen, giva genom den hänförda tonen och den lediga
rimflätningen en svag antydan om vad Ryssland hade att vänta
sig av Pusjkin och byronisterna. Den ena handlar om Jermak,
den djärve kosacken, som på Ivan Qroznyjstid »upptäckte»
Sibirien. Dess romantiska uppslag erinrar en smula om »Fången i
Kaukasus»:
»Bland mörka moln sig månen tänder
i kolsvart natt med dämpad glans.
Jag ser Irtysj: den vilt sig bänder,
och vågorna i yster dans
slå emot höga, branta stränder.»
Här samtala två infödingar, en gammal och en ung, om landets
olycksöde. Hövdingen Kutjum, som blivit slagen av Jermak, har
flytt, och Mametkula har tagits till fånga för att föras till tsaren
i Moskva som byte. »Ve oss!» klaga de båda med tanke på
Sibiriens öde såsom en rysk provins. Men skaldens stolta
fosterlandskärlek flammar upp:
»Jermak! Dig vare jorden huld!
Av ryssar må din bild bli gjuten
i malm, så kostelig som guld,
utur Sibiriens sköte bruten!»
Den andra dikten, »Moskvas befrielse», är en panegyrik över
furst Pozjarskij, som under ’förvirringens tid’ * ställde sig i spetsen
för den allmänna resningen mot de polska (och svenska)
inkräktarna:
»Moskva! Klenod i tsarens rike!
Berömda furstars moderhärd!
Du, Rysslands dotter! Ej din like
kan träffas på i denna värld,
* Smutnoje vremja, den politiska anarkien, som föregick Michail Romanovs
tronbestigning 1613.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
