Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Vladimirs söner och efterträdare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VLADIMIRS SÖNER OCH EFTERTRÄDARE
Med sina sex eller sju hustrur hade vla-
dimir söner, och även den grekiska prinsessan Anna födde
honom manliga arvingar, Boris och Gleb, vilka Vladimir
föredrog framför de andra, utan att dock kunna förmå sig
att helt och hållet förskjuta dessa. Med sina båda äldsta söner
Svjatopolk, vars moder var en grekinna, och Järo slav, som var den
olyckliga Rognedas son, hade han under sina sista år stått på
spänd fot. Långt bort i östern, i Tmutarakan, befann sig Mstislav
en annan av Vladimirs söner, som han fått med sin gemål
Adelja. Vladimirs avsikt hade tydligen varit att göra Boris till
sin efterträdare i Kiev. Boris var emellertid vid faderns död i
fält mot petsjenegerna och sålunda lyckades det Svjatopolk att
göra sig till herre i Kiev. Boris, som icke ville bekämpa sin
halvbroder, aktade hans företrädesrätt såsom äldre broder. Till tack
härför lät Svjatopolk mörda honom, och kort därefter lockade han
också till sig Annas yngste son, Gleb, som fick dela Boris öde.
»Liksom ett lamm, oskyldigt offrat på Guds altar», säger
Nestorkrönikan, »ett härligt offer i väldoftande rökelse, erhöll han livsens krona,
ingick i den himmelska boningen och fick skåda sin efterlängtade
broder och gladdes med honom i obeskrivlig glädje, som de ernådde
genom sin broderskärlek». Men Svjatopolk nöjde sig icke med
dessa båda offer, utan tänkte i sitt sinne: »Nu vill jag döda alla
mina bröder och ensam härska över Ryssland.»
Saknade han icke vilja, skulle han emellertid komma att sakna
förmåga. Hans broder Jaroslav, som hade sitt säte i Novgorod,
varnades i tid av sin syster Pereslava och bröt genast upp mot
södern med en här av 40,000 man novgoroder och 1,000 till 6,000 man
varäger. Vid Tsjernigov stötte de fientliga bröderna på varandra,
och i det fältslag, som utkämpades, blev Svjatopolk slagen samt
räddade sig endast med möda till Polen till sin svåger, Boleslav »den
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
