Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Ivan IV Vasiljevitj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skaper», säger Schiemann, »som framkallats av en århundraden
lång historia, voro icke så lätta att utplåna, och efteråt som förut voro
än bets- och tjänstemännen lika okunniga och obildade, massans
vidskepelse, dryckenskap och osedlighet fortfarande lika stora, iren
framför allt förändrades det trälaktiga sinnelaget icke hos en
befolkning, som var van att öva endast en dygd, nämligen hörsan het
mot dem, som hade makten i sina händer. Sålunda utfördes icke
heller de reformer, som planerades av Moskvas ledande kretsar, och
snart visade sig också, att Silvester och Adasjev, vilka måste
betraktas såsom de andliga upphovsmännen till dessa välmenta planer,
ingalunda hade den fasta och orubbliga ställning, som de kanske
hoppats på.»
Den sedliga spänning, i vilken Ivan en tid befunnit sig, var
nämligen icke tillräckligt àtark till att kvarhålla honom på en högre
ståndpunkt, än som stod tillsammans med hans ursprungliga natur,
och frarr kalla en väsentlig förändring hos honom. Småningom lossnade
de band, som fjättrade honom, och då han plötsligt bröt dem,
framträdde också de onda drifter, som dittills hållits tillbaka, med en
våldsamhet, som visade, vars andas barn han egentligen alltid varit,
nän ligen en av de vildaste tyranner, som någonsin suttit på en tron,
grym och blodtörstig ända till vansinne.
Detta omslag i Ivans uppträdande förbereddes av hans i högsta
grad motvilliga deltagande i ett företag, som beredde Moskva en
mycket prisad seger över tatarerna. Med den gryn het, som var en
av Ivans förnämsta karaktärsegenskaper, parade sig nämligen också
en nästan lika stor feghet. Under Silvesters inflytande hade den unga
tsaren 1547 fattat det beslutet att personligen ställa sig i spetsen
för en här, med vilken han skulle tåga mot K as an. Företaget kom
em ellertid icke till utförande förrän 1552. Om Dmitrij Donskoi
undantages, ha Moskvas storfurstar aldrig visat någon lust att vedervåga
sina personer genom deltagande i öppen strid, och Ivan skulle helst
ha stannat kvar i Moskva, om han icke ännu saknat kraft att
undandraga sig sina rådgivares moraliska välde. Dröjande begav han sig
en ellertid i väg, sedan hans vojvoder redan kastat Krimtataterna
tillbaka och härjat Kasans omgivningar. Metropoliten Makarij måste
till och med sända ett bud till honom med en uppmuntrande skrivelse,
i vilken Gamla Testamentets alla krigshjältars exempel åberopades
för att visa, att segern icke kunde annat än tillfalla äkta gudsfruktan,
320
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
