Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sång vid arbete för andras räkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
104 SÅNG VID arbete för andras räkning
häfdvunnet hofveri, för hvilket de måste försumma
sina privata göromål; högst blir graden af frivillighet,
om det råder full reciprocitet i grannarnas inbördes
hjälp, och om den, som för tillfället får de andras
hjälp, behandlar och undfägnar dem som kära gäster;
då antager arbetet gärna karaktären af en landtlig fest.
Men hur skiftande än dessa arbeten kunna vara,
två egendomliga drag blifva dock gemensamma för
dem alla: arbetarna ha känslan af att de själfva icke ha
någon direkt fördel af sitt arbete, och för det andra
måste man, så mycket som möjligt, raska på med
arbetet.
Bägge dessa förhållanden hafva medfört ett
påtagligt behof att lifva de arbetandes ifver genom musik
och sång, äfven då arbetet i och för sig saknat en
bestämd rytm. Vare sig nu arbetet har naturen af
uppbådade grannars frivilliga hjälp (på tyska: »Bittarbeit»)
eller af underlydandes tjänsteplikt (ungefär hvad som i
Sverige kallats »hofveri», på tysta »Fronarbeit>•>), i
båda fallen ha af ålder hos många folk förekommit
särskilda sånger. Efter Bucher, som ägnat rätt mycken
uppmärksamhet åt sånger af detta slag, upptaga vi ett
exempel af hvardera arten.
I Kina har det från uråldriga tider varit brukligt, att
när en hop människor samlats för att utan ersättning
utföra något större arbete för regeringens räkning,
arbetarna manats till flit genom taktmässigt slående på en
kaö-ku, en stor gong-gong. Vid ett palatsbygge, det
var i slutet af noo-talet före Kristus, sjöngo arbetarna
en ännu bevarad visa, hvars egendomliga rimfördelning
följande svenska öfversättning söker efterbilda:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
