Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dans och dansvisor - Nyare danslekar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
NYARE DANSLEKAR
"9
förut anmärkta samband, som finnes mellan arbetssånger
och somliga danslekar, svenska såväl som utländska.
Man har danslekar, i hvilka något särskildt arbete
härmas, medan det omtalas af den ledsagande sången.
Sådana äro t. ex. de svenska danslekarna »Väfva valmar»
och »Så bafre». Dylika mimiska sång- och danslekar
finnas i flera land, och stundom existerar väl lån eller
efterbildning. Den svenska dansvisan »Så hafre» börjar
(enligt Arwidsson) sålunda*:
Viljen I veta, och viljen I förstå,
hur bönderna bruka sin hafra så?
Jag hade en fader, han sådde så här,
han stampade med fot, han klappade med hand,
han gick omkring, så glader var han.
Omisskännelig släktskap har följande tyska visa:
Wollt ihr wissen, wie der Bauer seinen Hafer aussät?
Seht, so macht’s der Bauer, wenn er Hafer aussät!
Sedan följer omtalande af mejande och
värdshusbesök.
Ännu större öfverensstämmelse med den svenska
visan har följande franska dansvisa:
Voulez-vous savoir comment, comment
On séme 1’avoine?
Mon pére la semait ainsi,
Puis se reposait å demi;
Frappe du pied, puis de la main,
Un petit tour pour son voisinl
Avoine, avoine, avoine!
Que le beau temps te raménel
• En rätt intressant variant finnes i »Nyländska folkvisor«, ordnade
och utgifna af EBNST Lagus», n:o 432.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
