Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lögsögomanna tal og lögmanna.
47
í Gaulverjabæ; mun Haukr þá hafa bíiib á Suburlancli og líklega á
Strönd í Selvogi; þab sama ár f(5r hann utan aptr, og kemr vií)
brcSfagjör&ir í Noregi 1309, var hann þá í ríkisráfei konúngs í
Noregi. Áriíi eptir (í Oktbr. 1310) gaf hann út bréf í Björgvin,
’ sem enn er til, og 1313 er hann enn í Noregi. f>á næst er
hans getife í Oslo í Januar mánufei 1318, og hefir hann þá dæmt
þar dóm, og í Juli mánubi sama ár er stabfestr dómr hans. Enn
er hann í Oslo um sumarife 1319. þessvegna er þafe án efa
byggt á óvissum tilgátum, sem finnst í íslenzkum
lögmannaröb-um, a& hann hafi veriö lögmabr á Islandi frá 1313 og fram
yfii’ 1320, eba ab liann hafi haldib þar umbobsmann frá því 1317,
e&a afe liann hafi verib stefndr utan 1318 (Esp. Árb. I, 39, og
er sú saga byggb á því, ab í annálum segir ab „lögmönnum" hafi
verib utan stefnt, en Espólín ætlar, ab Ilaukr liafi þá verib
lög-mabr); enn fremr þab, ab hann hafi verib Iögmabr á Islandi 1320,
1329 og 1330 (Espól. Árb. I, 42, 65). Pyrir því höfum vér
vissan vott, ab hann var Gulaþíngs lögmabr 1321 og 1322.
Síban finnum ver hann ekki nefndan fyr en 1330; frá því ári
eru til þrjú bréf, sem votta ab hann hafi þá verib í Noregi; er
þab því Hklega röttara, ab hann hafi ekki farib til íslands þetta
^r, sem segir í Flateyjar annál ok nokkrum öbrurn, heldr ab
bann hafi komib út 1331, (lmeb bobskap konúngsins um
kvenna-mál og þab íleira sem þar fylgbi", eins og segir í Skálholts
annál hinum forna. Annar forn annáll segir frá, ab þeir herra
Haukr og herra Ketill hafi reiknab víseyri um allt land og farib
bábir til Noregs síban 1331, en árib eptir (1332) hafi Haukr
andazt. þetta er rángt, því í Mai 1334 er hann á lífi í Björgvin,
sem bréf votta, en þab er ekki ólíklegt, ab hann hafi verib á
ís-landi tvö ár í þetta sinn og farib utan 1333, því þá væri þab
rett ab hann hefbi andazt árib eptir ab hann fór utan; en hann
andabist 3. Juni 1334, Iíklega í Björgvin. Börn hans voru á
Islandi, og var sonr hans Erlendr Hauksson lögmabr, en dóttir
hans Jórunn, sem sfban varb abbadís í Kirkjubæ og köllub Agnes
(v’gb 1344). Húsfrú Steinunn Óladóttir, ekkja hans, var einnig
á Islandi síban; hún lifbi nær þrjátigi ár eptir og andabist 1361,
hefir hún þá Iíklega verib á níræbis aldri.
Herra Haukr Erlendsson hafbi í innsigli sínu hauk (fálka)
’neb útþöndum vængjum (uppdráttr af tveimr innsiglum hans er
1 Ann. for Nord. Oldkynd. 1847, bls. 179-180).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
