Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1(180
LÖGSÖGUMANNA TAL OG LÖGMANNA.
6. Biíéf frÁ alÞíngi til Eiríks koniíngs, nm erindi Hannesar
Pálssonar og þorleifs Arnasonar af íslands hálfu. á
J)íng-völlum 1. Juli (1420). Bls. 79.
[Eptir frumbréfinu í Geh. Areh. „Island og Færöe". Nr. 6].
Vtmyuka oe skuldugha thiænista te foren sænd. Ma idhar
nadh wita at idher nadhes thiænare oc capellan her hanes
pauel-son hawer hær warit í rikesens landsens oc ídher nadhes ærande
æfter thy som ídher nadh hanum befalat liafdhe. thær hawer han
sik trohka oc wæl vt i bewist. can han oc thorlef arneson idher
nadh beræta yterhka om landsens nodli. nothorft oc gagn yter
meer æn wi ídher nadh til skriua kunna thy at thj ær them
ganze kunnukt om alla stykke huru hær nu stander oc standit
hawer. oc huru thj beleghligt ær í allre inata. thj ma ídher nadh
oc wæl tro hwat the tdher beræta thær om. thy havom wy oc
ganze almughen som nu ware hær saman pa Iandsthinget troet
them thær til oc befalat. guthi befale wy tdher nadh ewinnehk.
scnptum a thtngwallum ín octaua sancti johanms baptiste sub
stgilhs.
Jon mj gutj nadh biscop a Holum
Rafn oc odder Laghmæn.
thorsten helmtngson oc helghe styrsson hirdhstiora
Iofter guthormson . haller olafson. arnfin thorstenson.
are gutmundson. gutloger gutmundson. oc audur’
salmonson
Bréfið hefir verið logt saman og innsiglað með áþrykktum sjö innsiglum,
hefir innsigli biskups tekið vfir brúnirnar og lokað bréfinu, en hin eru
sin 3 á hverri brún þar út undan; nú eru 5 eptir, en biskups og eitt
hinna er dotlií) af. Utan á stendr:
Serenissimo pnncipi ac domino donnno Erico dei gratia
Reg-norum norwegiæ. daciæ. sweciæ slauorum gothornmque regi
illu-strisstmo domino nostro gratiosissimo . Hec littera humiliter
presentetur.
i) þ. c. Auðunn (Salomonsson), sem nefndr cr einnig í bréfunum fyrir
og eptir; hann bjtí á Hvanneyri I Andakil, og var dóttursonr Gunnars
bónda, sem þar var á Hvanneyri þegor Wilehins máldagi var gjörðr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
