Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LÖGíiÖGUMANNA TAL OG LÖGMANNA. 177
AlÞíngISDÓMR tólf manna, ab Teitr Gunnlaugsson sé skyldr
a& liylla Kristján kondng (hinn fyrsta), en laus viöEirek
kon-úng. á þíngvelli 2. Juli 1459. Bls. 87.
[Eptir afskript frá 1479 í Safni Árna Magnússonar af
íslenzkum fornbréfum, Fase. 14, Nr. 23].
Ollum monnum þeim sem þetta bref sia edr heyra senda Jon
asgeirsson þorlakur þorkelsson oli oddzson ellendr brandz son bergur
oddz son brandr sygvrdz son þoTdr audunar son [filipvs sygurdz
son’ Jon narfason biorgolfr oddz [son] arnor steeinþor son ok
aumolfur eyiolsson [godum monnum uiturligt med þessu voru
brefi2
þca lidit uar fra hingathburd vors herra iesu ehristi. CD.
CCCC. fimtigir ok niv ar cn þinguelle cn þingstad rcttvm
mana-dagin næsta eptir petvrs CDesso ok pals vm sumarit vorum vær
til nefndir af ærligum manne birne þorleifsyne hirdstiora sunnan
ok austan ca jslandi yfir at lita ok invirdvliga at skoda wm þann
Hslcilnad er teitr gvnlavgson hafdi haft moti kong cristiern ok
fyr nefndr biorn sagdizt heyrt hafa kongin sialfan ser suo sagt
hafa ath fur greindr teitur hefdi halldit j mote sig langan tima
ath anara manna sogn ok halldit annan kong en sig.
Nu sakir þess ath þrat nefndr teitur lyste þvi fur oss fyr
greindvm monnum ok sagdizt. optsinnis lyst hafa bæde j logrettu
ok annarsstadar ath hann villdi þan kong hallda ok alla hlydni veita
sem rettur noregs kongr være med hveriv nafne sem hann væri
hins ok anars ath vær savm handaband fyr nefndra manna biarnar
ok teiz ath teitur Iofade hafa þat ok hallda sem vær fyr nefndir
menn giordvm logliga ok cusattir yrdvm þui giordvm vær fyr
nefndir menn ok samþykkir vrdum med fullum laga giorninge
teit gvnlavgsson skylldvgan ath liallda kong kristiern fur sinn
íettan noregx kong olc alla hlydne ath ueita ok honum hollr ok
trur vera j allri sinne þionostu en ovittan þo hann geingi fra
kong eirelc
ok ath þesare vorre giord upp sagdre Iofadi teitur birnne
0 frá [ nafnið á efstu spáziu með tilvísunarmerki.
2) lier kemr það fyrir, sem ósjaldan ber við, að ritararnir gleyma
upp-bafsorðunutn þegar mörg nöfn fylgja eptir, þvi hér er orðað einsog
bréfið hefði byrjað svo: (lþað gjörum vér Jdn Asgeirss." o. s. frv. —
Að réttu lagi aitti hér að standa frá [: „kveðju guðs ok sina".
Safn H. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
