Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
LÖGSÖGU.A1ANNA TAL OG LÖGMANNA.
12. BænaeskrÁ til Kristjáns konúngs (hins fyrsta) frá Guírna
bdnda Jónssyni, sýsluraanni í Isafjar&ar sýslu, og tuttugu og
þremr öbrum sýslumönnúm og lögrfittumönnum norfean og
vestan á Islandi, um kvartanir þær, sem verife hafi á alþíngi
um vetrsetur útlendra manna o. fl. Á Lundi í
Lundareykja-dal 6. Juli 1479. BIs. 89.
[Eptir afskript frá hérumbil 1550 í Geheim. Arehiv.
„Island og Færöe" Supplem. II, Nr. 20; hún heíir á&r veri&
í skjalasafni hins þýzka kanselíis; eptir þessari eru þar í
safninu tvær afskriptir seinna gjör&ar, önnur frá Langebeks
tímum ltex eopia veteri in Arehivo cancell. Germanic.", en
önnur me& hendi Thorkelins].
þat giorum vier Gvdne Jonsson: EigiII grimsson: Jon
Biorns-son: Narfe þorvalldz son: Dade | arasson: Gisle philipusson.
Sygurdur Dada son þorlakur þorkellsson pilipus Sygurd3sson |
Gvnnlfigur þorkelsson: finur petursson: Gunnsteinn Jsleifsson.
f>ordur audvnarsson þorleifur | finnsson Jon lirafnsson. olafur
sueinsson Jon þorsteinsson Gunnar Jonsson Jngemundur
gunn-steinsson Halldor þorgiersson. Halldor Sumarlidasson: Magnvs
bionsson1 arnor finnzsson | og Einar Brandzsson Syslu menn og
logriettu menn Nordan og vestan ca Jslande godum monnum
kunnigtt med þessu voru opnu brefe
at vier vorum þar j hia oc heyrdum | ca ai almenneligu
oxarar þinge at alrnvgen af ollu landinu klagade sig vm þann |
mykla osid er hier være j Iandit vm þa vetvr setur er vt Iendzker
menn liefde liier | huad oss leitzt og ollum almuganum vti fra
vera stor skade fyri landit sakier þess | at þeir hallda hier hus
oc garda vid sioenn oc locka so til sin þionustu folkit at |
bænd-urnir fa ecki sijna garda vpp vnnit eda neina vt vegu haft þa er
þeim eda | landinv mega til nytta verda
I-Iier med selia þeir onyttesamligan penning jnn | j landit
oc taka þar fyrer bæde skreid Smior oc slatur og vadmal allt
for | dyrdt framar meir enn sett er oc samþycktt af
hirdstior-anum heyndrek Daniel | og Iogmaunnum badum brande jonssyne
oc odde’- asmundzssyne oc ollura alrauganum | vtan Iogriettu oc
Jnna[n] at hier skylldi eingi vt lendzkur raadur vera j lan|dit
i) — Björnsson. 2) leiðrétt; Oddz,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
