Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 lögsögu.a1anna tal og lögmanna.
Býb eg optnefndum Bimi, liann tali !ög og rétt til livers
manns, þd meb vœgb og miskun þar sem þab til heyrir, en
þrjdzk-um og þrályndum sé hann réttur ddmari og refsíngarsamur.
Býb eg, ab þráttnefndur Bj’drn stefni þeim mönnum í sína
sýslu, sem hér hafa brotlegir orbib, þd þeir sé komnir í abra
sýslu.
Bib eg um greindan Björn, ab hann framfylgi míns herra
kdngsins gingjaldi, sem hann fœr meb gdbu orkab, og skriíi upp
allt manntalib, hversu mart er.
Bib eg blíblega og svo býb eg títtnefndum Birni, hann haldi
kdngsins fdlk og almúga í sögbu takmarki meb frib, lög og rétt,
án ráns og reifaraskapar því hann má ab gjöra; svo bib eg og
býb öllum kdngsins þegnum uppá laganna vegna greindan Björn
þar til ab styrkja.
En eg fyrirbýb undir sömu grein öllum og sérhverjum
kdngs-ins þegnum ,og alnníga, dngum og gömlum, undir stríba hegníng
laganna, ab þér veitib nokkub samhleypi, hyllíng ebur styrkíng
þeim mönnum, sem sig sýna í opinberlegum .dspektum, sem er:
særa og skammfæra saklausa menn, gripdeildir og abrar
dspak-legar atferbir, skal greindur Björn fullt vald til hafa þeim manni
umbob ab gefa lög og rétt ab gjöra, sem hann meb sér tilkýs í
ábur greindu takmarki.
Bib eg um alla gdba menn, sem míns herra kdngsins vinir
vilja vera og mínir, ab þér séub greindum Bimi greibir og
gdb-viljabir, og látib hann vel og reibuglega ab komast þeim gdbvilja
þér vilib honum gjört hafa.
Ei síbur minni eg á bændur og bdfasta1 menn, þeir taki
skoila sem lög votta og seli mínum herra kdnginum fyrst, og hans
umbobsmanni, þvf réttarbdtin býbur svo, ab hans náb skuli kaupa
fyrst alla vöru.
Skal greindur Björn þessari sýslu og umbobi ab fylgja til
næsta Auxarár þíngs, og þab lengur er gjorist önnur lagaskipun á,
og til sanninda hérum set eg, greindur Jdn Sigmundsson
lögmann, mitt innsigii fyrir þetta sýslubréf, hvert eb gjört var í
Augri í Isafirbi laugardaginn næstan fyrir Catrine virginis, árum
eptir gubs burb CO. d og IX ár.
1) leiðrétt; bufastir, handr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
