Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 lögsögu.a1anna tal og lögmanna.
herra konungurinn villde ekke’ lata suo regera sitt skattland, ok her
epter vilium vier sveria, ok Vigfus logman hiellt honum her utaf.
ok til sans vitnis þryekium vier vor insigle uppa þetta bref.
Skrifad i Jsland uppa Eyrarbacka Anno Domini 00. d. XIX. uppa
sancti Jacobi dag.
24. BnÉF til Kristjáns konúngs (hins annars) frá helztu mönnum
á Islandi, um a& setja íslenzkan fógeta eí>a hir&stjdra.
<5dag-sett. Bls. ÍOS.
[Eptir afskript meí> hendi Árna Magnússonar, sem komin
var „ur brefabok (biskups Ögmundar)", í safni Steingríms
bisk-ups í stiptsbdkhlööunni í Eeykjavík, C. 26. 7, bl. 106—108].
Um yfergang.
Vorum heigbornasta herra, oc volldugasta hofdingia konung
Kristiern rned guds nad Danmerks, Noregis et cet. heilsum vier
audmiuklega med guds kvediu ok vorre.
Kunngiorum vier ydar verdugasta vallde, ad þann arma Iyd
sem bygger uppa ydart skattland Jsland, klagar sig einkilega
fyrer þann stora oriett sem þad fatæka folk skier af þeim
ut-lendskum fovetum sem þar i landed koma, so Danumánn sem
skylldugur er eina mark eller tvo, hann er gripinn ok fangat, ok
skal gefa ut fyrer sinn hcnls tiu eller dartig mark. hinn annar sem
drept hefur sitt barn edur giaurt kietteri, bann skal kvittur, nær
liann gefur ut ku eller a, um liann hefur til. ok her forminkast
med ydar nadiss skattur oc gudstiund. oc ef svoddann oriettur
skal stá. svo er landed platt i eyde.
þar fyrer bidium vier audmiuklega, ok fatækur almuge, ad
ydar ncud villde skicka oss innfæddann foveta ur Noregs kongs
rike, þann ydr (ok) krununne være hollur ok trur.
Vill ydar nad skicka ydar mann Vigfus Ellcndsson vorn foveta
i Jsland, þa villdum vier þadgiarnan. þvi hann er ydur ok
krun-unne hollur ok trur i allan mata. ok hann vilium vier giaman
hylla ok styrkia i ydrum eyrendum.
Með afskriptinni fylgir þessi athugagrein, eptir Arna Magnússon:
þetta bref „nni yfergang", er sine loco aiio et die, Mun vera
skrifad i Jslande af bestu mönnum, og feinged i hendur Ögmundi
abota eda biskupsefne, 1519. eda 20. þegar han ætlade ad sigla,
til ad bera þetta fram fyrir kong eda Noregs rikis rad. J brefa-
i) ek stendur, þar vantar ke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
