Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
209 lögsögu.a1anna tal og lögmanna.
Suo og uil eg hallda þaun suaviun satt mala sem jadad var
skattinum. hakoni kongi hinum koronada. med ollum þeim
grein-l,m. Sem j)ar Jnne standa. Sierdeilis ad ujer naum fride og
is-lendskura logum og eetera.
Enn fyri þui ad eg liefi adur skrifat minum Heygbornazta
herra konginum til. ad eg hefi bedit hans nad ad gefa mier orlof.
ad uera eeki Ieingr logmadur. hefi eg þar nog forforll og. sækir.
minnar heimsku. og suo þikizt eg eeki. med rett jslenkz’ log
halldinn. af þeim noekrum. Sem mier er sagt ad mik liaíi Eægt
fyri minura Ileygbornazta herra konginura.
þui mega þeir enu bestu menn. a alþinge kiosa sier logmann
þann. þar er vel til fallenn. þann vil eg hallda. fyri log raann
sem. enu beztv menn j landinv fyri nordann og vestan verda
samþyckiandi og rainn Heygbornasti herra kongrinn setur. þann
sem ad aungum vankynnum er kenndr. Suo ])at meigi honum
fyri þa grein fra hrinda.
Enn ek byd mik til allrar hlydni og hollðstu vid minn
heyg-bornasta herra konginn. og alla hans fouita og vmbodzmenn þa
sem frid og landzins log hallda.
Bijd eg vm miíis heygbornasta herra kongsins fouíta. ad
hann seti vel mynduga syslu menn. yfir allar syslur j
nordlend-lnga fiordunge og sierdeilis yfir þa syslu Sem eg hefi haft2 j initt
logmannz kaup hier til liaft.
Og til Sanninda hier vm Set eg mitt Jncigle fyri þetta bref
er skrifat var j kalmanz tvngu j borgar firde tueim nottum fyri
Peturs messo þa lidit var fra gud^ burd. CD. d. xl og eitt [ar].
BréGð er með hánganda heilu innsigli.
LöGMANNSBRÉF Orms Sturlusonar norfean og vestan á íslandi,
gefib dt af Kristjáni konúngi (hinum þribja). í Koldinghus
20. Oktbr. 1553. Bls. 119.
[Eptir kondnglegri bréfabdk raeb opin br&f: Register paa
alle Landene 6, 597, í Leyndarskjalasafninu].
Orraar stollassenn fich laugruandj breff och forleningh som
heer effter schreffuit staar. Datum Kollinghus fredagenn post
Oalli anno et cet. 1553.
») þannig; réll. ísienzk. a) þessu orði er hér ofaukið.
Safn H. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
