Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
lögsögu.a1anna tal og lögmanna.
43. formálar Jóns lögmanns Jónssonar til ab setja alþíng og
segja því slitiö. á árabilinu 1573 — 1605. B!s. 127.
[Eptir formálabdk J<5ns lögmanns, sem er í handritasafni
Árna Magndssonar Nr. 198. 4to].
1. Formáli fyrir alþíngis setníng.
Alþijngis Setning,
Fridur og blessan Guds faudurs almattugs og vors liufa
lausnara Jhesu Christi, asamt med heilaugum anda, sie med oss
aullum laugþingis monnum nu og jafnan:
Eg Jon Jonsson laugmann Nordan og vestan a Islandi set
hier almenniligt Auxarar þing j dag, med allann þann riett og
Eenttu, stiett og staudu, veg og virding, sem IaugfuIIu laugþingi
ber ad hafa epter laugum. Set eg hier grid og fullann frid
allra manna j millum, bædi vtann laugriettu og jnnann. Fyrer
byd eg huerium manni hier at vekia vijg edur vandrædi. En ef
eirnhuer geingur a þessi grid, vegur mann eda veiter lemstrar
sar þa hefur sa fyrigiort fie og fridi, landi og lausum eyre, og
komi alldrei j land aptur. Enn ef menn fa hier annann ohlut,
edur vansa af manna volldum edur vilia, [>a eykst Riettur þeirra
ad helmingi, enn konge xiij merkur. Eingi madur skal vopn edur
dryck til laugriettu hafa. Enn ef borid verdur þa er vpptækt.
a lcongur half vopn og halfa seckt enn þingmenn halfa. [-])ing-menn-] {+])ing-
menn+} eiga dryck allann. Enn ef nockur slæst j mat edur
munn-galh, og ræker þad meir enn þingid hann skal aungua vppreist
eiga sijns mals a þeim deigi, er hann suo giorer huad male sem
hann a drijfa a Auxar ar þingi.
Aller þeir valldsmenn og laugriettumenn sem eij hafa adur
vnnid sijna laugriettu eida skulu nu eida vinna adur þeir ganga
j laugriettu med þeim eidstaf, sem laugbok vottar. Enn eingi
þeirra manna sem eij eru j laugriettu nefnder skulu jnnann
vie-banda sitia vtann ordlofs. Enn eg firerbyd aullum og
sierhueri-um monnum þeim sem vtann laugriettu eru ad giora þar noekud
harck edttr hareyste Suo ad laugriettu menn meigi eij nadugliga
geyma doma sinna, eda þeir kiæra sijn mal sem þar hafa
laug-ligt ordlof til feingid. þuiad j aullum staudum hæfer monnum ad
giæta specktar og sidsemdar, enn þo einkanliga mest j þeim
staudum sem til specktar og sidsemdar eru skipader, og ad
aund-uerdu voru setter, og fiestum verdur mestur skadi ad ef noc-kud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
