Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
lögsögomanna tal og lögmanna. 101
asamt odrum Landsins Jnbygginrum ad þar skylldj vtueliast
Eirnn annar J hanns stad þuj Erabætti framm ad fylgia
og Epter fyrrnefndra biskupa Lögmans og allra annara
Landsins Jnnbyggiara fyrir Nordan og vestan Sem þca voru ca
Lögþijnginu ad samteknu Tiaidj og vtualningu voru kiörnner þesser
fiorer menn Sem monnum j Landinu virttust best thil faldner til
þess Embættis Sem voru þesser, Are Magnusson halldor Olaifsson
Jon Magnusson og Magnus Biörnsson.
Og ad giordrj Eirnnj Ahnennjligrj Bæn til Guds ad sat
vtueldist thil þessarar Skickunnar Sem Gudj sialffutn mætti vera
thill Loffs og dyrdar og Kongj vorum thil wex og virdjngar Enn
Landsins Almuga thil gagns og nytsemj ])ca fiell þad kiör og
hlutur yffer hallclor Olaffson suo hann sie Logmadur fyrer Nordan
og vestan ot Landinu Eptter vorum Jslendskum Lögum
Iiueria vtualning og Skickun vier setium til wors allra
Ncad-ugasta herra Konglig Maiestatis Ncudar Samþyckttar Suo framt
hans högmegtigheit vill ]>ad suo standa Lcata.
Gijsle Haukonarsson E. h.
Aplaná með dansliri hendi: (lHuis Paa Altingitt Bleff Sluttitt
Om Enn Laugmand".
55. LÖGMANNSBRÉF þorleifs Kortssonar nor&an og vestan, og
SigurBar Jdnssonar sunnan og austan á Islandi, gefife út af
Friöreki kondngi hinum þri&ja. Kaupmannahöfn 7. Mai 1664.
Bls. 135.
[Eptir kondnglegri bréfabdk me& opin bréf, í
Leyndar-skjalasafninu, Norske Beg. 11. (i8/10 1660 — 4/2 1670), bl.
435b—436; sbr. Magn. Ketilss. Saml. af Forordnn. III, 114].
Torleffuer Cortsson och Sigurder Joensson bestallinger at vere
laugmend paa Jisland.
F. 3. G. A. V. at vi Naadigst haffuer tilschichet och
for-ordnet saasom vi och hermed tilschiche och forordne oss Elschel.
Torlever Kortsson til at vere laugmand for Norden och Yesten
paa vort Iand Jisland, och schall hand vere oss och vort Kongl.
arfuehuus, huld oeh troe, voris och dessen gaffn vide och Ramme,
schade och forderf derimod hindre och afi’uerge, Saa och vor
befalingsmand der paa Iandet dend som nu er, eller her effter
kommendis vorder horig och lydig udi huis liand hannem paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
