Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
lögsögomanna tal og lögmanna. 101
Laugmand, tiltrœde, nyde og betienne, thj skal forbemelte Povel
Jonsen fremdeelis vœre os, som sin absolut og Souverain Arve
Konge og Herre, huld og troe, Voris og Voris Kongl. Arve huuses
gafn og beste söge, vide og ramme, skade og forderf af yderste
magt, evne og formue hindre, forekomme og afværge; udi
sær-deelished skal band i öe. Sager hannem forekommer skicke alle
og een hver Lov, Skiel og Ret, og ej ansee gunst, Gave, Vild,
Venskab eller nogen Fordeel, og ellers sig derudj, saa vel som
udi alle andre maader, saaledis skicke og forholde, som det een
ærlig, tro og oprigtig Laugmand egner og vel austaar, efter dend
Æed hand os derpaa allerunderdanigst haver at giöre.
Hvorfor Vj hermed byde og befale samtlige vore Undersatter,
som bygge og boe Synden og östen paa forne vort Land Jisland,
at de meerbemelte Povel Jonsen, i benefnte Sigvard Biömsens
Livstid eller saa lenge bestillingen ej i andre maader Iovligen
ledig vorder, for deris Vice-Laugmand, men siden for deris rette
Laugmand antager og holder, da ydendes og givendes hannem
hvis Bettighed de hannem som deris Laugmand pligtig ere.
Givet et cet.
Hafn. d. 20. April Anno 1697.
59. lögmannsbréf fyrir Magnús Gíslason sunnan og austan á
Islandi, gefib ilt af Kristjáni konúngi hinum sjötta. á
FriS-riksbergi 15. Februar 1732. Bls. 152.
[Eptir konúnglegri brefabdk meb opin bréf, í
Leyndar-skjalasafninu: Norske Reg. 28 (1730—1732) bl. 432b — 433:
1732, Nr. 41].
Magnus Gislessen, Bestalling at være Iaugmand for Synden og
0sten paa Jisland.
C. VI. G. A. V. at vi allern. have beskikket og forordnet
saa og hermed beskikke og forordne Magnus Gislissen hidindtil
Landstingsskriver paa vort Land Jisland til at være herefter
Laugmand for Synden og Östen paa bemelte Jisland, udi den
forige nu ved Doden afgangne Laugmand Niels Kiærs sted; og
samme Embede at nyde og’ betiene med lige indkomst og
Ret-tighed, som hans Formand for hannem med rette nydt og haft
haver;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
