Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
243 lögsögomanna tal og lögmanna. 101
yderste Magt, efne og formue hindre, forekomme og afværge,
J særdeelished skal hand skicke hver Mand, saa vel dend fattige
sora dend Rige, Lov, Skiel og Ret, og ej ansee Gunst, gave,
v’ld, venskab eller nogen fordeel,
For hvilken hans bestilling hand maa nyde ald dend
rettig-hed, Rente og indkomst, som til bemelte Laugstoel forordnet og
liggendes er,
Hvorfore vj hermed byde og befale alle vore Undersaatter,
som bygge og boe Norden og Vesten paa bemeldte Vort Land
Jsland, at de retter sig efter bemeldte Lauritz Christensen
Gott-’up for deris Laugniand at agte og ansee, og hos hannem deris
Ret at soge, Ydendes og givendes hannem hvis Rettighed de
hannem som deris Laugraand pligtig ere.
Givet et cet.
Hafn. dencl 16. April 95.
58. VARALÖGMANNSBUÉF Páls Jdnssonar (Vídalíns) sunnan og
austan á íslandi, gefib út af Kristjáni kondngi hinum fimta.
Kaupmannahöfn 20. April 1697. Bls. 145.
[Eptir konúnglegri brefabdk meb opin bréf, í
Leyndar-skjalasafninu. Norske Reg. 17 (1692—1697) bl. 411 (1697,
Nr. 51); sbr. M. Ketilss. 111, 295-296].
Povel Jonssen bestalling paa Laugmandskabet for Synden og
östen paa Jisland.
C. v. G. A. V. at vj allernaadigst haver beskicket og
for-ordnet, saa og hermed beskicker og forordner, Povel Jonsen,
Sysselmand udj Dale Syssel, til at være Vice Laugmand for
Synden og 0sten paa Vort Land Jsland, saa at naar dend der
nu værende Laugmand Sigvard Biörnsen, formedelst tiitrædende
Alderdom og paafölgende Svaghed, eller anden lovlig forfald,
samme Laugmands bestilling ei self kand opvarte, maa og skal
hemeldte Povel Jonssen hannem, udj de hans Embedes
forrct-ninger, sora hand hannem godvilligen opdragendes vorder, for
hiHig betaling betiene, og dersom hand forne Sigvard Biörnsen
overlever, eller Laugmands bestillingen j andre maader lovligen
ledig vorder, maa liand hannem udj Embedet succedere, og det
Ined des tilliggende lön indkomst og rettighed, som virkelig
16»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
