Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 VARNARTtlT GUÐBRANDS BISKUPS. 337
listum eðr lærdómi æfa og iðka, svo landið mætti með framtíðinni af
sjálfs síns innbyggjurum og lærðum mönnum byrgt og forsorgað
verða. J>ví skal það einum og sérhverjum frí og frjálst, að fara
af iandinu, nær sem hverjum likar, hvort heldr jiað skeðr til
lærdóms eða annars frama, erinda eðr athafna, og skulu þeir ekki
þar fyrir í neinn máta til þrengjast neina lofun eðr forlíkun að
gjöra eðr gefa; því fyrirbjóðum vér öllum, sérdeilis vorum
fóvit-um á íslandi, lögmönnum, sýslumönnum og öllum öðrum, hér í
móti neinn af vorum undirsátum að forhindra, eptir því sem áðr
skrifað stendr, undir vora hylli og kónglega náð. Gefið á voru
sloti Skanderborg 20. Martii anno mdlxxni.
Undir vort signeth1.
Pjórða bréf kom svo til, að liöfuðsmaðrinn, sem þá var, tók
fyrir sig — sem einhverir ráðlögðu honum —, að láta engan
sigla af landinu íslenzkan, nema hann hefði höfuðsmanns leyfi.
Undir hverja grein það var gjört, það vita þeir, sem þar voru í
ráðmn með. Svo bar til, að eg ætlaði að láta einn prest sigla
°g ganga til studium. |>á lá skip í Hofsós; bönnuðu sýslumenn
Þá fýzkum að flytja hann; eg í annan stað lofaði að borga og
bítala, í hvað helzt skaða þeir kæmi þar fyrir. Svo kom það
Qórða kóngsbréf, að allir skyldu mega sigla og passera, svo hér
sem annarstaðar, og þægi eg þeir sýndu mér, hvernin gömul
%in eru með þessu bréfi brákuð eða brotin.
Það fimta kóngsbréf er um þriðja og fjórða lið að mega eigast.
Vér Friðrek annar með Guðs náð Danmerkr, Noregs,
Vind-!ands og Gotlands kóngr, hertugi útí Slesvík, Holsten, Stormarn
°g Ditmersken, greifi útí Oldenborg og Delmenhorst, gjörum
öllum vitrlegt, að eptir því fyrir oss er komið, að þar gjörist efi
iQi að leyfa nokkrum að binda sitt hjónaband á voru landi
ís-landi, þeim sem eru þriðja og fjórða að skyldugleik og frændsemi,
en þótt það sé ekki á móti guðs lögum, ekki heldr á móti
V0«-i ordinanzíu, sem útí vorum löndum og ríkjum gjörð
} Maen. Ket. II., 71., sbr. Árrit prestaskólans, 148 bls., en er ekki fceldð
1 L&gasafn íslands.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
