Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 VARNARTtlT GUÐBRANDS BISKUPS.
383
slectt, daa skullde hannd giífue efftther louen, och der till med
skiílide hannd haffue Karine, det er saadannt straff, att hannd
var jnne lucktt vdi ett hus, der sonnn ingenn kunde komme till
hannom vdenn presten; hannd skulde giffue hannomm enganng
om dagenn ett lidett stöcke bröd, n skeeder fuld med salltt, och
en halff pott, med vand. Dette skullde hannd haffue vdi VI
samfellde dage, och ingenn mad anden. J steden denne Karine
haffuer pauel och di anndre opsett dette sagfalld, thi vdi
paue-dommet gick det, och stundumm wnderlige till; de somm vore
fattige, eller icke vdi stor gunst hoss Bisperne, de maatte haffue
denne Karine; de anndre, somm vare nogett rijge, elier vdi deress
vennschab, de köbtte Karinen aff sigli med store peninge. J
stadenn disse Kariner haffuer paueli stijssonn forögett det
sag-falld. Omm hannd haffuer giörtt dette retth, eller jcke, der
dömmer Jeg inthet omm; men dette er mijn mening, och det
tor jeg vel sijge, att efftther di saadann groffue iaster regerer nu
j dette klaare Euangeiij iius, mere cnd nogenn tijd vdi denn
blinnde pauedom, daa er det tillböiiigtt att disse och anndre
gi’offue skamm och laster bliffuer jo saa vel nu reffst och
straf-fuett somm j pauedommett, och jcke mindre.
refsíng, að hann skyldi sitja inni byrgðr í einhýsi, og enginn
til hans koma nema prestr, or skyldi færa lionum einusinni á
dag dálítinn brauðbita, tvær skeiðar fullar af salti og mörk af
vatni. Við þetta skyldi hann lifa í sex daga samfleytt, og engan
mat annan hafa. Nú liafa þeir Páll og hinir, er sátu að
Stóra-dómi, aukið fésektirnar i stað kárínunnar. pað æxlaðist og á
stuudum ýmisiega til i pápisku; þeir sem fátækir voru, eðr eigi
voru í miklum kærieikum við biskup, þeir urðu að láta sér lynda
kárínu; en hinir, er auðugri voru eðr góðir vinir biskupa, keyptu
sig undan kárínunni með ærnum peningum. Nú hefir þá Páli
Stígsson aukið fésektirnar, í þess stað, er kárínan var af tekin.
Hvort hann nú hafi breytt rétt í því, eðr eigi, það læt eg ósagt;
cn ætlun mín er sú, og það held eg sé eigi’ ofsagt, að með því
að slíkir stórglæpir vaða uppi nú á tímum liins skæra Ijóss
kristindómsins, meir en nokkru sinni áðr í blindum páfadómi,
Þá sé skylt, að slíkum og þvíiíkum stórglæpum og ódáðaverkum
se refsað, eigi miðr nú en þá, nema meira sé.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
