Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UH STORLUNGU.
273
Islendinga saga, svo framarlega sem það er sami maðurinn, sem
liefur soðið saman prestsögu Eesensbókar og skeytt
biskupssög-una aftan við hana. |>etta sjest enn betur, þegar vjer líkjum
saman biskupssögunni í Bes. og tilsvarandi kapítulum í
Sturl-ungu. Sögurnar eru hjer víðast hvar samhljóða orð fyrir orð.
Munurinn er að eins sá, að Eesensbók sleppir ýmsu úr
Sturl-ungutextanum, sem ekki snertir Guðmund Arason, enn mjög
mart slæðist þó með inn í Eesensbók, sem Guðmundi er alveg
óviðkomandi. |>etta liggur í augum uppi fyrir hvern þann, sem
ber saman sögurnar með athygli, og mun jeg að eins taka fram
fá dæmi. ]j>annig á frásögnin um viðureign þeirra Kálfs
Gutt-ormssonar og Halls Kleppjárnssonar (Bisk. I, 503.—506. bls.)
ekkert skylt við Guðmundar sögu og er tekin eftir Sturl.1 II, 16.
—-19. bls. 2I, 225.-227. bls. Og sama er að segja um
kafl-ann um víg Hafrs (Bisk. I, 522.-523. bls., sbr. Sturl.1 II, 66.
—68. bls. 2 1, 253.-254. bls.), um fund þeirra bræðra Sighvats
og Sturlu í Ljáskógum (Bisk. I, 546. bls. sbr. Sturl.1 II, 96.
bls. 2 1, 278), um gjörðir þeirra porláks Ketilssonar og Böðvars
Þórðarsonar í málum þeirra frænda fórðar Sturlusonar og Sturlu
Sighvatssonar (Bisk. I, 547. bls.; sbr. Sturl.1 II, 97. bls., 21,
278. bls.), um útkomu Gizurar eftir víg Jóns murts og fund og
sætt þeirra Snorra og Gizurar og samfarir Gizurar og Ingibjargar
Snorradóttur (Bisk. I, 553. bls.; sbr. Sturl.1 II, 127.—128. bls.
2 I, 302. bls.), um utanför Sturlu Sighvatssonar (Bisk. I, 554.
-555. bls.; sbr. Sturl.1 II, 146,—148. bls. 21, 317.—318. bls.)
s. frv. Alt þetta stendur í rjettu og eðlilegu sambandi í
Sturl., enn er rifið út úr sambandi sínu í Eesensbók, og hlýtur
því höfundur Eesensbókartextans1 hjer að hafa gert útdrátt
ann-aðhvort úr Sturlungusafninu eða frumriti þess, íslendinga sögu
Sturlu, — enn hvort af þessu tvennu hann hafi haft fyrir sjer,
1 >Höfundur Resensbókartextans* er ekki sama sem skrifari
Resens-bókar. Jeg mun síðar sýna fram á, að Resensbók er ekki
frum-rit, eins og Guðbrandur Vigfússon hefur haldið, heldur hlýtur bæði
hún og »miðsagan« að vera runnin frá einu frumriti, sem aftur er
samsett að mestu eftir prestsögu Lambkárs og íslendinga sögu.
Texta þessa frumrits kalla jeg hjer á eftir stundum
>Resensbókar-textann», þó að ónákvæmt sje, af því að Resensbók hefur geymt
bann bezt að flestu leyti, og höfund þessa frumrits
>höfundResens-hókartextans».
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
