Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
DM STORLDNGO.
merkilegt og ráðið af að taka það inn í safn sitt. fegar hann
kom að þeira stað í íslendinga sögu, þar sem brjefið átti að
vera samkvæmt biskupssögunni, befur hann þá lagt íslendinga
sögu frá sjer, og fært inn brjefið eftir Guðmundar sögu, enn þótt
nægja að hafa sem inngangsorð stutta athugasemd um, að þetta
brjef hafi komið út og óþarfi að hafa efnisyfirlit, þar sem brjefið
sjálft kom á eftir. Orðin »Nú kyrðusk þeir Arnórr við þat»,
gátu þá auðveldlega færzt aftur fyrir brjefið um leið. Með þessu
móti verður alt skiljanlegt, og er þetta að öllu samkvæmt þeirri
aðferð, sem safnandi Sturlungu fylgir á öðrum stöðum, þar sem
vjer getum haft eftirlit með honum. Til þess að menn sjái
ljós-lega, hvernig jeg hugsa mjer afstöðu og skyldleik handritanna
eða sagnanna, set jeg lijer eftirfarandi töflu:
íslendinga saga Sturlu.
a
p Res.
_|__
|
Sturlunga >Miðsagan<
Hjer táknar a hina týndu Guðmundar sögu, sem liggur á
bak við bæði Resensbók og »miðsöguna«. Hún hefur ekki haft
brjef það, sem hjer ræðir um. Dætur hennar eru Resensbók og
hin týnda Guðmundar saga, er jeg nefni |3 og Iiggur til
grund-vallar fyrir Sturl. og miðsögunni á þessum stað. Enn hið
upp-haflega frumrit allra sagnanna er íslendinga saga Sturlu.
Annað dæmi þess, að Resensbók hefur rjett, þar sem hún
er í mótsögn bæði við »miðsöguna« og Sturl., er sömuleiðis áður
talið í þættinum um Resensbók. í>að er þar sem »miðsagan«
og Sturl. segja, að Páll biskup hafi andazt þann vetur, sem
Guðmundr var í Steingrímsfirði. |>essa samkvæmni Sturl. og
»miðsögunnar« gagnvart binum rjettari texta í Resensbók verður
að minni hyggju að skýra á sama hátt og samkvæmni þeirra,
að því er brjefið snertir. Orðin »er Guðmundr biskup var í
Steingrímsfirði« hafa slæðzt inn í Sturl. úr Guðmundar sögu (|3
í töflunni).
Einnig hef jeg áður minzt á það, að »miðsagan« hefur sama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
