Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UM ÍSLEN’ZK MANNANÖFN.
657
um. Semings nafnið hefir tíðkazt fram á vora daga, þótt fátítt
hafi verið.
121. Sig- (Sigr-) er upphaf mikils fjölda af mannanöfrium,
og hefir þessi samstafa (sig- sem er stofninn í orðinu si,gr, á þ.
Sieg, á gotn. sigis) frá alda-öðli verið tíðkanlegr forliðr í
manna-heitum meðal allra germanskra þjóða. Tacitus nefnir höfðingja
nokkurn meðal Cherúska Segestes, og mun það vera sama nafn
og Sigþér, en bróðir hans er nefndr Segimerus (Sigmarr) og
sonr hans Segimundus (Sigmundr)»Sigismund« er gotnesk
mynd af Sigmundar-nafni, en optast sleptu Gotar »s«-inu aptan
af, t. d. í Sigifuns (Sigfús) eins og forfeðr vorir sleptu »r«-inu
í »sigr«, er þeir létu að eins lialdast í fáeinum nöfnum, t. d.
Sigrbjörg, Sigrdrífa, Sigrlinn o. s. frv. Nú á vorum dögum vilja
margir með engu móti missa endinguna »(w)r« í »sig(ií)r«, en
þó er það fornara og réttara, að segja og rita Sigbjörn, Siggeir
o. s. frv. eins og Austfirðingum er tamast, heldr en Sigrbjörn,
Sigrgeir o. s. frv., eins og tíðkast hjá Norðlendingum,
einkan-lega |>ingeyingum, er virðast hafa sérstakar mætr á þessum
sigr-nöfnum, með því að þeir hafa jafnvel sett orðið framan við
»Gizur« og »Sturla«, og útlend nöfn, svo sem »Jón« og »Páll«,
en það fer aldrei vel á slíkum samsetningum. f>að er nóg til
af fornura og fallegum nöfnum af þessum stofni, en þó eru fá
þeirra algeng hjá oss, nema karlmannanöfnin Sigfús2), Sigmundr
og einkum Sigurðr, og kvenmannanöfnin Sigrbjörg, Sigrlaug og
Sigríðr, sem er annað algengasta kvenmannsnafn á íslandi. Yms
fieiri væri vert að tíðka meir en gjört er, svo sem er Sighvatr,
^igtryggr, Sigvaldi; Signý, Sigrún, Sigþrúðr. Sigurðar-nafnið,
sem er hið þriðja algengasta karlmannsnafn hér á landi, er
sam-sett af sig- og -varðr = vörðr, og merkir vörð sigrsins, á þ.
1 Guðbrandr Vigfússon (Grimm Centenáry, Oxf. 1886), sem vill kalla
ætt þessa Siklinga, ætlar og, að Segestes sé s. s. Segesþeow (Sigtýr?)
og að Arminius, frændi hans og tengdasonr, hafi heitið Segifredus
(o: Sigurðr Fáfnisbani).
2 Viðliðrinn >-fúss< mun varla fmnast í öðrum hérlendum nöfnum
en Sigfúss og Vigfúss, þvf að Dugfúss (í Sturl.1) mun vera írskt
nafn að uppruna (Dufgus), sem hefir verið lagað eptir norrænni
tungu. þó virðast fleiri nöfn með þessum viðlið hafa tiðkazt meðal
Svía, þvi að Gunnfús og Herfús finnast þar á rúnasteinum, og lúta
þau að hernaðarfýsn. sem hin, eða löngun til að stríða og sigra.
42*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
