Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bæjanöfn á íslandi.
445
Torfu- í III. V), DI II—V (bæjirnir i XX). — TrymUls-:
viður-nefni (af trumba) ? — Valþjófs-: er nafnið kemur fyrir í
ein-tölu, er þar eins að dæma um sem um »Grenjaðarstaður«;
eiginlega nafnið er flt. (t. d. í Njálu). — Viðar-: er eflaust
rjetta myndin, en ekki Viða- (1861) af mannsn. Víðarr (ekki
Við-), sbr. ritháttinn Vijda- DI VII. — Vomúla-: þetta orð,
sem er viðurnefni (vámúli = skaðakjaftur eða þvi likt), hefur
afbakast i framburði og finst eftir þvi ritað Voðmúla-,
Vot-múla-, og jafnvel Ámúla-. Vá (DI II) varð eðlilega vo-, og
SVO afbakaðist vo- í voð-, vot-. — pjófs- er líklega rjettara.
— pörhalla- (AM): rjettara er pórhalls- DI. — póris-,
pór-oddspóru-: þessum nöfnum hefur verið blandað saman i
framburði, og er stundum vant úr að greiða með fullri vissu.
Vist má telja póris- rjett í V (DI I), XII (eftir Gull-Þóri) og
XVI (nafnið finst hjer einúngis i Þórisstaðalækr DI III, ef til
vill í Ölvusi DI VII). — pórodds- má með vissu telja i V
(Grimsnesi og vist lika i Ölvusi), VI (Rosmhv. DI II, þrátt
fyrir pori-, porers- DI III. IV. VI. VII), XV (DI II. III, en
Poris- DI V), XVII (Þóroddsstaðahr., DI III. V, en póris- DI
V; i Öngulstaðahr., DI IV. VII, en pores- DI V. VII), XVIII
(Pórodds- í Kinn; DI II; -staðr er hjer að dæma sem í
Grenj-aðarstaðr, Valþjófsstaðr; á Svalbarðsströnd DI III. V. VI, en
Pores- DI V. VII). 3?á eru eftir póru-, sem helst munu
vera þessir: í VI (i Vatsleysustr.hr.), VII (í Strandarhr.), í XI
(Póru- DI IV. V. VI, en pore- DI III), XIII (2), XIV (póru- í
Bitru DI VI). En ekkert er liklega, en að eitthvað af þessum
»í>óru -stöðum« sje afbakað úr póris- eða pórodds-stöðum. —
Porleilcs- er víst rjettara en -leifs-, sbr. DIIII og Sturl. I 540).
— pórodds- sjá póris-. — porvalds- IX er ugglaust s. s.
por-varðs- IX. — Öndólfs-: AM hefur eða-myndina Aundor-;
Öndótts- finst í DI III; í Reykdælu-handritum er það skrifað
á ýmsa vega, en það er ekki að marka; ekki er þó ólíklegt,
að Ondótts- sje einmitt rjetta myndin.
Nöfn eftir kvennmönnum: Algerðar- er = Álfgerðar-.
—.Ásunna- er annars óþekt, en lítur út sem af kvennm.nafni
Ásunn. ~ Birnu-: Birni- (sem og kemur fyrir einu sinni í
Dl IV) er aðeins latmæli. — Bjargar-: svo AM, Bjarga-, sem
°g stendur i DI III, er valla annað en latmæli (r felt úr sem
oftar), alveg eins og í því næsta: Dísa- f. Disar-. —
Dönu-hafa bæði AM og J og það er rjett. — Fannlaugar-: J hefur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
