Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bæjanöfn á íslan’di.
535
íngar. Likt er með Höfða-, en lijer var ekki annað eldra
nafn, en ekki finst það i DI. — Laugar-; hjáleiga frá
Stóru-Lauguin. — Lón-: J nefnir Lónshól við Lónseyri (nr. 237).
— lian-: f. Rana-. — Tungu-: -hoit í J er rángt. — Rauðs-:
gæti og verið mn. — Hrís-: hjet áður -hvoll (Gullþ.). —
Búðar-: -livoll í Bisk. II. — Kirkju- (X): -hvoll í DI II. —
Marlc-: hóll sem mark er á eða er sjálfur mark? — Arnar-:
eða (sumstaðar?) af mn. Örn? Sá i IV hjet áður -hvoll (DI
II). — Hrafn-: -hvoll hefur AM hjer; -hóll DI III;
Hrafn-gæti og verið mn. — Smyrla-: -hvoll hefur DI IV. — Geit-:
Geila- DI II. III. — Grís-: Grísa- í AM er hið rjetta;
Grísa-hvott er í DI II. III. — Kú-\ stendur vist f. Kúa-; kúf- er
afbökun. — Svína-: heitir Svínahvoll DI III. — Svínhólar:
hafa víst og heitið Svina-, 0xn- hjet og 0xna-, DI IV;
stund-um er skrifað Yxn-, en það er ýngra. — Arnar-: annar er
með vissu heitinn eftir manni (sjá Eyrb.) og hjet hann
upp-haflega -hvoll. — Birgis-: ef til vill af byrgi. — Blœngs-: svo
AM, Klængs- J og 1861 sem v.l.; mun það með öllu rángt;
hitt í DI VII. — Geirmundar-: flt.-myndin mun hin eina
rjetta, svo og í DI V. — Han-: f. Hana- viðurnefni (eða
fugl-inn?). — Ingjalds-: eldra var -hváll (Landn., Bárðars.). —
fpis-: skr. lpiss- DI III, ypers- DI IV (en rithátt er hjer ekki
að marka); er Ipir mn. og þá útlent? — Kagaðar-:
annað-hvort af mn. »Kagaður« eða s.s. »sjónarhóll« (»kaga« =
lit-ast eftir eða um), en sbr. »Kagaðarvik«, sem heldur bendir
á mn. — Orra-: eldra -hvoll AM og Eyrb. — Saxa-: eldra
-hváll (Landn., DI). — Skall-: f. Skalla- (eða merkir orðið
»beran, naktan hól«?); Skjaldar- er vist afbökun. — Solv-:
f. Solva-. — porkels-: eldra: -hváll (Bisk. I). — Herríðar-:
Herra sýnist aðeins að vera stytting; hvorugt finst
annar-staðar. — Unu-: ef Auön- er rjettara, heyrir nafnið ekki hjer
til (af auðn eða auðnir). — Iivenna-: -hóll er i DI IV, en
-hvoll DI VI. — Álf-: f. Álfa- ?; IV s.s. Hólar i Njálu. —
Bíldhóll: eldra Bílduhöll (DI III. IV) eftir á, er hjet Bílda? —
Brenn-: f. brennu-; hólar er sje sem brendir, sviðnir? —
Brenni-: Brennir- í AM er víst afbökun (mn. Bremíir?). —
Qýgjar-: eldra -hvoll (Bisk. I, DI IV). — Kamp-: svo AM og
DI IV. VI; Kamb- er því rángt, og Iíklega Iíka í XV. — Iíer-:
eldra Kera- (DI II). — Kiaustr-: eldra var »Hólar«. — Krydd-:
eldra nafn var Gegnis-, DI IV (s. 666), sbr. V. VI, Krydd-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
