Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
friðar- og rit-öldin.
825
kirkjuna i Sarpsborg til messugjörðar og forráða. Hann
hef-ur þvi viljað leggja hina sömu helgi yfir hina nýju kirkju í
Sarpsborg sem var yfir hinni gömlu, veglegu Frúarkirkju í
Rúðu, svo að þar væri andlegt samband á milli.
Pá er Kúðölfur biskup för frá Islandi, hjelt hann til
Englands á fund Játvarðs konungs og getur hans þar snemma
á árinu 1050.1) A miðföstu það ár hjelt konungur vitra
manna eða ráðherra þing (uitenagemot) i Lundúnum, og
skipaði Röbert, biskup í Lundúnum, erkibiskup i Kantaraborg,
en biskupsdæmib í Lundúnum veitti hann Sperhafoc ábóta í
Abingdon, og »ábótaríkið« í Abingdon gaf hann Rúðólfi
bisk-upi frænda sinum.2) I öllum enskum annálum, þar sem
Rúð-ólfur biskup er nefndur, er sagt að hann væri f’rændi
kon-ungs. ]?ar segir og að hann kæmi frá Noregi um það leyti
sem ábótinn í Abingdon varð biskup í Lundúnum, og hefur
hann þá komið þangað af Islandi sumarið eða haustið áður.
I einni ábótasögu Abingdons klausturs segir, að hann hafi
verið lengi biskup hjá þjóðinni í Noregi, en ensk rit greina
ekki að hann hafi verið á Islandi, þótt hann væri þar síðast
og enn lengur en í Noregi. Rúbólfur biskup var aldraður
maöur, er hann kom frá íslandi. Hann andaðist í Abingdon
1052.8)
Jóan hinn irski biskup var fá ár á Islandi,4) og hefur
"klega komið þangað 1051. Adam frá Brimum kallar hann
Jóhannes Scotus, þ. e. hinn irska5), og segir, að hann hafi
’) f biskupa tali, Dipl. III, 20, 25 er Rúðólfur nokkur talinn fjórði
biskup í jNiðarósi, en það mun vera annar biskup en sá, er bjer
ræð-u’ um, ef það er rjett. Hitt er sennilegra að Rúðólfur hafi yerið i
Sarpsborg og sje því cigi getið i neinu biskupatali i Noregi, af því
að þar var enginn biskupsstóll síðar. Ef hann hefði verið í Niðarósi,
þá hefur hann hlotið að vera þar samtiða Grímkeli biskupi og áður
en hann fór til íslands, en ekki 1050-1052 eins og talið er í Dipl. ísl.
lJá var hann á Englandi. 2) The Anglo-Saxon Chronicle, ed. by B.
Thorpe. London 1861, I, 312—313. 3) Anglia sacra sive collectio
historiarum de archiepiscopis & episcopis Angliœ a prima fidei
Chris-tianæ susceptione ad annum MDXL- Ed. H. Wharton Londini 1691 I.
^ls. 167. Chronicon monasterii de Abingdon. Ed by J. Stevenson.
London 1858. I, 463-64; II, 281. 4) íslb. 8/12; Hungr., Bps. I, 64;
sb’’. Skb., ísl. 1, 331—332. ’) Skotar bjuggu í fyrndinm á írlandi,
611 fóru ínargir þaðan til Skotlands seint á 6. öld; eru þvi lrar
venju-lega nefudir »Scoti« í latneskum ritum á miðöldunum og land þeirra
Scotia, sbr. ísl. sögu I, 7-8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
